Reading Is The Best

Leer es lo mejor

Reading Is The Best

Esos estudiantes no tienen la culpa de estar ahoraThose students are not to blame for being now
Incapaces de leer Guerra y Paz o Don QuijoteUnable to read War and Peace or Don Quixote
Acostumbrados a picotear información en sus computadorasAccustomed to pecking information on their computers
Sin tener que hacer esfuerzos prolongados para concentrarseWithout having to make prolonged efforts to concentrate

Han perdido el hábito e incluso la capacidad de hacerloThey have been losing the habit and even the ability to do so
Y han sido condicionados a conformarse con esa mariposaAnd they've been conditioned to be content with that butterfly
Cognitiva a la que la red los acostumbra, con sus conexiones infinitasCognitive to which the network accustoms them, with its infinite connections
Y saltos hacia adiciones y complementos, de modo que han sidoAnd jumps towards additions and complements, so that they have been

Esos estudiantes no tienen la culpa de estar ahoraThose students are not to blame for being now
Incapaces de leer Guerra y Paz o Don QuijoteUnable to read war and peace or Don Quixote
Acostumbrados a picotear información en sus computadorasAccustomed to pecking information on their computers
Sin tener que hacer esfuerzos prolongados para concentrarseWithout having to make prolonged efforts to concentrate

De alguna manera vacunados contra el tipo de atención, reflexiónSomehow vaccinated against the type of attention, reflection
Paciencia y abandono prolongado a lo que se lee, y esoPatience and prolonged abandonment to what is read, and that
Es la única forma de leer, disfrutando, la gran literaturaIt is the only way to read, enjoying, the great literature

Esos estudiantes no tienen la culpa de estar ahoraThose students are not to blame for being now
Incapaces de leer Guerra y Paz o Don QuijoteUnable to read war and peace or Don Quixote
Acostumbrados a picotear información en sus computadorasAccustomed to pecking information on their computers
Sin tener que hacer esfuerzos prolongados para concentrarseWithout having to make prolonged efforts to concentrate