Réclamations

Reclamaciones

Réclamations

Algunas afirmacionesQuelques affirmations de
El mundo de la cultura me pareceLe monde de la culture me semble
Discutible, como este nuevoDiscutable, comme ce nouveau
La cultura planetaria se ha desarrolladoLa culture planétaire s'est développée

Un individualismo extremo en todoUn individualisme extrême dans tout
El balón. Por el contrario, la publicidadLe ballon. Au contraire, la publicité
Y las modas que lanzan e imponenEt les modes qui lancent et imposent
Productos culturales de nuestro tiempoProduits culturels de notre temps

Son un serio obstáculo para la creación deIls sont un sérieux obstacle à la création de
Individuos independientes, capaces deIndividus indépendants, capables de
Juzgar lo que les gusta, quéJuger ce qu'ils aiment, quoi
Admirar, qué es desagradableAdmirer, qu'est-ce qu'ils sont désagréables
Y tramposo o horrible en estos productosEt tricheur ou horrible dans ces produits

Sabias palabras del gran escritor MarioParoles sages du grand écrivain mario
Vargas Llosa, pido a Dios que les déVargas llosa, je demande à dieu de leur donner
Comprender a los seres humanosComprendre les êtres humains à
Ser capacesÊtre capable