Recuerdos de Un Ayer

Souvenirs d'Hier

Recuerdos de Un Ayer

La vie nous fait toujours nous souvenirLa vida siempre nos hace recordar
De l'hier que nous avons vécu et qui nous a rendus heureuxEl ayer que vivimos y nos hizo feliz
Et quand on s'en souvient, on veutY que cuando lo recordamos queremos
Rendre le temps et le revivre à nouveauDevolver el tiempo y vivirlos nuevamente
Rendre le temps et le revivre à nouveauDevolver el tiempo y vivirlos nuevamente

Qui ne se souvient pas de son enfance quand saQuien no recuerda su infancia cuando su
Maman disait qu'il fallait ranger les jouetsMamá decía que había que recoger los juguetes
Ou de son père qui disait de bien se comporterO al padre que le decía pórtate bien
Ou qui ne se souvient pas du premier jour d'écoleO quien no recuerda el primer día de escuela
Souvenirs d'hierRecuerdos de un ayer

La vie nous fait toujours nous souvenirLa vida siempre nos hace recordar
De l'hier que nous avons vécu et qui nous a rendus heureuxEl ayer que vivimos y nos hizo feliz
Et quand on s'en souvient, on veutY que cuando lo recordamos queremos
Rendre le temps et le revivre à nouveauDevolver el tiempo y vivirlos nuevamente
Rendre le temps et le revivre à nouveauDevolver el tiempo y vivirlos nuevamente

Combien d'entre nous se souviennent des lieux que nous avons visitésCuantos no recordamos lugares, que visitamos
Et que nous souhaitons revoir, ou des personnesY que deseamos visitarlos de nuevo, o personas
Qui ont partagé avec nous et qui ne sont plus làQue compartieron con nosotros y hoy no están
On veut les voir, les embrasser et pouvoir leur direQueremos verlos abrazarlos y poder decirles
Je t'aime, et leur donner de l'affection et de l'amourTe amo, y darle afecto y cariño
Souvenirs d'hierRecuerdos de un ayer

La vie nous fait toujours nous souvenirLa vida siempre nos hace recordar
De l'hier que nous avons vécu et qui nous a rendus heureuxEl ayer que vivimos y nos hizo feliz
Et quand on s'en souvient, on veutY que cuando lo recordamos queremos
Rendre le temps et le revivre à nouveauDevolver el tiempo y vivirlos nuevamente
Rendre le temps et le revivre à nouveauDevolver el tiempo y vivirlos nuevamente