Reflection

Reflexión

Reflection

Mientras uno está feliz de pertenecer a una red culturalWhile one is happy to belong to a cultural network
Llega un momento en el que se necesita más tiempo para reflexionarThere comes a time when more time is needed for reflection
De lo contrario, todo es superficial, demasiado rápido, fuera de tiempoOtherwise it is shallow, too fast, out of time
Para asimilar, criticar, sopesar. Se necesita más tiempo paraTo assimilate, criticize, weigh. It takes more time to
Perderse, reflexionar en silencio y soledadLose yourself, to reflect in silence and solitude

Las redes culturales se crean con el propósito de fortalecerCultural networks are created with the purpose of strengthening
Las ramas culturales, y van en busca de mejoras, lo cualThe cultural branches, and goes in search of improvement, which
Está mal, y ayudan a todos los artistas y cultivadores para queIt's wrong, and help all artists and cultivators so that
Puedan tener una mejor forma de vida, y que la cultura seaThey can have a better way of life, and that the culture is
Un medio de formaciónA means of training

Mientras uno está feliz de pertenecer a una red culturalWhile one is happy to belong to a cultural network
Llega un momento en el que se necesita más tiempo para reflexionarThere comes a time when more time is needed for reflection
De lo contrario, todo es superficial, demasiado rápido, fuera de tiempoOtherwise it is shallow, too fast, out of time
Para asimilar, criticar, sopesar. Se necesita más tiempo paraTo assimilate, criticize, weigh. It takes more time to
Perderse, reflexionar en silencio y soledadLose yourself, to reflect in silence and solitude

Las redes culturales son el medio para que las artes se expresenCultural networks are the means for the arts to express themselves
Pero también para que los artistas y cultivadores se expresen, sonBut also for artists and cultivators to express themselves, they are
El puente de comunicación entre el artista y las diferentes organizacionesThe bridge of communication between the artist and the different organizations
De cultura que existen en el país, desde una coordinación de culturaOf culture that exists in the country, from a coordination of culture
Incluso el Ministerio del Poder Popular para la CulturaEven the Ministry of Popular Power of Culture

Mientras uno está feliz de pertenecer a una red culturalWhile one is happy to belong to a cultural network
Llega un momento en el que se necesita más tiempo para reflexionarThere comes a time when more time is needed for reflection
De lo contrario, todo es superficial, demasiado rápido, fuera de tiempoOtherwise it is shallow, too fast, out of time
Para asimilar, criticar, sopesar. Se necesita más tiempo paraTo assimilate, criticize, weigh. It takes more time to
Perderse, reflexionar en silencio y soledadLose yourself, to reflect in silence and solitude