Regardons L'horizon

Mirando el horizonte

Regardons L'horizon

Mirando el horizonte y volando hacia lugares inimaginablesRegardons l'horizon et volons vers des endroits inimaginables
Donde tú y yo podemos ser felices, donde las lenguas halagadorasOù toi et moi pouvons être heureux, où les langues flatteuses
Y los envidiosos no nos alcanzan, donde nos amamos conEt les envieux ne nous atteignent pas, où nous nous aimons avec
Libertad, y sin mirar los límites para hacer el amor, digamos que somos libresLiberté, et sans regarder les limites pour faire l'amour, disons qu'on est libre

Mirando el horizonte e imaginando que estamos los dos en una playaRegardons l'horizon et imaginons que nous sommes tous les deux sur une plage
A la luz de la luna, nos besamos, corremos sintiendo las olas romperAu clair de lune, nous nous embrassons, nous courons en sentant les vagues déferler
Suavemente en nuestros pies, miramos la luna, nos miramos y lentamenteDoucement nos pieds, on regarde la lune, on se regarde et lentement
Nos besamos con amor y ternura, y nos recostamos lentamente mientrasNous nous sommes embrassés avec amour et tendresse, et nous nous sommes allongés lentement pendant que nous
Nos besamos y hacemos el amor, el sentimiento más rico que nuestros cuerposNous nous embrassons et faisons l'amour le sentiment le plus riche que nos corps soient
Tiemblan de placerIls frémissent de plaisir

Mirando el horizonte y volando hacia lugares inimaginablesRegardons l'horizon et volons vers des endroits inimaginables
Donde tú y yo podemos ser felices, donde las lenguas halagadorasOù toi et moi pouvons être heureux, où les langues flatteuses
Y los envidiosos no nos alcanzan, donde nos amamos conEt les envieux ne nous atteignent pas, où nous nous aimons avec
Libertad, y sin mirar los límites para hacer el amor, digamos que somos libresLiberté, et sans regarder les limites pour faire l'amour, disons qu'on est libre

Mirando el horizonte e imaginando que estamos en París, de comprasRegardons l'horizon et imaginons que nous sommes à Paris, en train de faire du shopping
Me retiro y hablo con un hombre, tú no te das cuenta, te compro un hermosoJe me retire et parle à un homme, tu ne t'en rends pas compte, je t'achète une belle
Regalo, vamos a la habitación y feliz me das un beso, de repenteCadeau nous allons dans la chambre et heureux que tu me donnes un baiser, tout à coup
Llaman a la puerta y nos traen una cena a la luz de las velas y vino y una rosa rojaIls frappent à la porte et nous apportent un dîner aux chandelles et du vin et une rose rouge

El camarero dice aquí está lo que he pedido, y me miras sorprendidaLe serveur dit voici ce que je commande, et tu me regardes avec étonnement
Y entra un grupo musical y comienza a tocar música romántica para nosotros mientras cenamosEt un groupe musical entre et commence à jouer de la musique romantique pour nous pendant que nous dînons
Tú derramas una lágrima de felicidad, la limpio con una servilleta y te doy un besoTu as versé une larme de bonheur, je vais l'essuyer avec une serviette et te faire un bisou
Al final brindamos por nuestra felicidad, tomo la rosa roja, me arrodillo yA la fin on trinque à notre bonheur, je prends la rose rouge, je m'agenouille et
Una pequeña caja y te pido que te cases conmigo y tú, llorando de emoción, me abrazas y dices que síUne petite boîte et je te demande de m'épouser et toi, pleurant d'émotion, serre-moi dans tes bras et dis oui

Mirando el horizonte y volando hacia lugares inimaginablesRegardons l'horizon et volons vers des endroits inimaginables
Donde tú y yo podemos ser felices, donde las lenguas halagadorasOù toi et moi pouvons être heureux, où les langues flatteuses
Y los envidiosos no nos alcanzan, donde nos amamos conEt les envieux ne nous atteignent pas, où nous nous aimons avec
Libertad, y sin mirar los límites para hacer el amor, digamos que somos libresLiberté, et sans regarder les limites pour faire l'amour, disons qu'on est libre