Regina Nobile

Regina Nobile

Regina Nobile

En un país dividido por los rojos y los azules, dondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
El crimen y las atrocidades humanas nos abrumanIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aquellos de nosotros que esperamos tener una pizca de humanidadA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
En un mundo tan desmoralizado, donde todos miranIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Al lado opuesto de la calleIl lato opposto della strada

Hacia Dios, y donde buscar a Dios en una religiónVerso Dio, e dove cercare Dio in una religione
Hay otro que saca tus ojos y cree en la verdadCe n'è un altro che tira fuori i tuoi occhi e crede alla verità
Absoluta, entre todas estas divisiones brilla una convicciónAssoluto, tra tutte queste divisioni brilla una convinzione
Un mito que se hace realidad, una experiencia, resonando en todosUn mito che si avvera, un'esperienza, risuonare tutto
Los rincones de VenezuelaAngoli del Venezuela

En un país dividido por los rojos y los azules, dondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
El crimen y las atrocidades humanas nos abrumanIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aquellos de nosotros que esperamos tener una pizca de humanidadA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
En un mundo tan desmoralizado, donde todos miranIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Al lado opuesto de la calleIl lato opposto della strada

Un grito indígenaUn grido indiano
Es un guerrero indígena, es el gran jefe GuaicaipuroÈ un guerriero indiano, è il grande capo Guaicaipuro
Que con un grito de fuerza anuncia a todos la llegada de una reinaChe con un grido di forza annuncia a tutti l'arrivo di una regina
Con lágrimas en los ojos todos lloran, ¿por qué un ser tan maravilloso haCon le lacrime agli occhi tutti piangono, perché un essere così meraviglioso ha
decidido venir a este mundo muchos se preguntan?Per venire in questo mondo molti si chiedono?
Pero es aquel entreMa è quello tra
Hay tanta oscuridad en la tierra, destaca una diosa, ¡oh es la reina María Lionza!C'è così tanta oscurità sulla terra, spicca una dea, oh è la regina María Lionza!

En un país dividido por los rojos y los azules, dondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
El crimen y las atrocidades humanas nos abrumanIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aquellos de nosotros que esperamos tener una pizca de humanidadA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
En un mundo tan desmoralizado, donde todos miranIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Al lado opuesto de la calleIl lato opposto della strada

Quien ha descendido para ayudar a sus hijos, es un pequeño pedazo deChi è sceso per aiutare i propri figli, è un piccolo pezzo di
Dios caído del cielo, porque eres bendecida, eres el medioDio caduto dal cielo, perché tu sei benedetto, tu sei il mezzo
Entre Dios y los hombres, cubres sus cabezas con tu mantoTra Dio e gli uomini, tu copri le loro teste con il tuo mantello
De aquellos que por alguna razón se han perdido, ahora nosotrosDi quelli che per qualche ragione si sono smarriti, ora noi
Te recibimos como aquella que nos ha dado a luz, porque eres madre y nosotros somos tus hijosAccogli come colei che ci ha partorito, perché sei madre e noi siamo i tuoi figli

En un país dividido por los rojos y los azules, dondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
El crimen y las atrocidades humanas nos abrumanIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aquellos de nosotros que esperamos tener una pizca de humanidadA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
En un mundo tan desmoralizado, donde todos miranIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Al lado opuesto de la calleIl lato opposto della strada