Réjouissons-nous de Notre

Disfrutemos de lo Nuestro

Réjouissons-nous de Notre

Juguemos como dos niños inocentes que se amanJouons à deux enfants innocents qui s'aiment
Seamos adolescentes enamorados y viviremosSoyons des ados amoureux et nous vivrons
De manera magnífica lo que sentimos, disfrutemosMagnifiquement ce que nous ressentons, réjouissons-nous de
de nuestra pasión, solo tú y yo sabemos lo que sentimosNotre passion, seuls toi et moi savons ce que nous ressentons

No prestemos atención a lo que las lenguas aduladoras puedanNe prêtons pas attention à ce que les langues flatteuses peuvent
Decir de nosotros, no nos conocen, no están en nuestrosParlez de nous, ils ne nous connaissent pas, ils ne sont pas dans notre
Sentimientos, nos amamos como niños, con inocencia, te muestroSentiments, on s'aime comme des enfants, avec innocence, je vous montre
Lo que escribo para ti y tú me muestras lo que escribes para míCe que j'écris pour toi et tu me montres ce que tu écris pour moi

Juguemos como dos niños inocentes que se amanJouons à deux enfants innocents qui s'aiment
Seamos adolescentes enamorados y viviremosSoyons des ados amoureux et nous vivrons
De manera magnífica lo que sentimos, disfrutemosMagnifiquement ce que nous ressentons, réjouissons-nous de
de nuestra pasión, solo tú y yo sabemos lo que sentimosNotre passion, seuls toi et moi savons ce que nous ressentons

Seamos dos adolescentes en la preparatoria y te envíoSoyons deux ados qui sont au lycée et je t'envoie
Cartas de amor, y te sonrojas, y me miras sonriendo, como aquellosDes lettres d'amour, et tu rougis, et me regarde en souriant, comme celles-là
Adolescentes que se invitan a ver una película romántica, o compartimosDes ados qui s'invitent pour regarder un film romantique, ou on partage
Canciones de Silvana Di Lorenzo, o de Guillermo Dávila, como los escolaresChansons de Silvana Di Lorenzo, ou de Guillermo Dávila, comme les écoliers
Que se invitan en la plaza a comer un heladoQu'ils s'invitent sur la place pour manger une glace

Juguemos como dos niños inocentes que se amanJouons à deux enfants innocents qui s'aiment
Seamos adolescentes enamorados y viviremosSoyons des ados amoureux et nous vivrons
De manera magnífica lo que sentimos, disfrutemosMagnifiquement ce que nous ressentons, réjouissons-nous de
de nuestra pasión, solo tú y yo sabemos lo que sentimosNotre passion, seuls toi et moi savons ce que nous ressentons