Religione

Religión

Religione

La cultura es la madre de la religiónLa cultura è la madre della religione
De la ciencia, y de todas las artesDella scienza, e di tutte le arti
Porque es la cultura la que determinaPerché è la cultura che determina
Creer en dios o en los dioses, saberCredere in dio o negli dei, sapere
Y creer en los antiguos mitosE credi negli antichi miti

Cultura y religión no son lo mismoCultura e religione non sono la stessa cosa
Pero no son separablesCosa, ma non sono separabili
Pues bien, la cultura es la madreEbbene, la cultura è la madre
De la religiónDella religione

Los indígenas aborígenes no sabíanGli indiani aborigeni non lo sapevano
Cuál era la religión, pero adoraban suQual era la religione, ma adoravano la loro
Manera de sus dioses, y era esa culturaModo i loro dei, ed era quella cultura che
La que les enseñaba que la naturaleza era un diosGli fu insegnato che la natura era un dio
Por eso protegían la naturalezaEcco perché hanno protetto la natura

Cultura y religión no son lo mismoCultura e religione non sono la stessa cosa
Pero no son separablesCosa, ma non sono separabili
Pues bien, la cultura es la madreEbbene, la cultura è la madre
De la religiónDella religione