Révéler

Revelar

Révéler

La tendencia a olvidar y la velocidad vertiginosaLa tendance à oublier et la vitesse vertigineuse
Del olvido son, para nuestra desgracia, marcasDe l'oubli sont, pour notre malheur, des marques
Aparentemente indelebles de la cultura líquida modernaApparemment indélébile de la culture liquide moderne
Debido a esta adversidad, solemos tropezarÀ cause de cette adversité, nous avons tendance à trébucher

Tropezando con una explosión de ira popular tras otraTrébuchant sur une explosion de colère populaire après l'autre
Reaccionando nerviosa y mecánicamente a cada unaRéagissant nerveusement et mécaniquement à chacun en
Por separado, a medida que llegan, en lugar de intentar enfrentarSéparés, comme ils viennent, au lieu d'essayer de faire face
Seria y seriamente los problemas que se revelanSérieusement les problèmes qui révèlent

La tendencia a olvidar y la velocidad vertiginosaLa tendance à oublier et la vitesse vertigineuse
Del olvido son, para nuestra desgracia, marcasDe l'oubli sont, pour notre malheur, des marques
Aparentemente indelebles de la cultura líquida modernaApparemment indélébile de la culture liquide moderne
Debido a esta adversidad, solemos tropezarÀ cause de cette adversité, nous avons tendance à trébucher

Todo esto debe ser tenido en cuenta y valorar la culturaTout cela doit être pris en compte et valoriser la culture
De los pueblos, esa cultura que forma, que educa y que haceDes peuples, cette culture qui forme, qui éduque et qui fait
Que haya cambios, verdaderos revolucionarios, y profundidadesIl y a des changements, de vrais révolutionnaires, et des profondeurs
Desde el fondo del corazón, de lo contrario seguiremos en lo mismoDu fond du cœur, sinon nous continuerons dans le même

La tendencia a olvidar y la velocidad vertiginosaLa tendance à oublier et la vitesse vertigineuse
Del olvido son, para nuestra desgracia, marcasDe l'oubli sont, pour notre malheur, des marques
Aparentemente indelebles de la cultura líquida modernaApparemment indélébile de la culture liquide moderne
Debido a esta adversidad, solemos tropezarÀ cause de cette adversité, nous avons tendance à trébucher