Rosee de Mon Cœur

Rocío de Mi Corazón

Rosee de Mon Cœur

Hoy mi corazón está lleno de emociónAujourd'hui mon coeur est ravi d'émotion
Al escuchar tu voz, al ver tu rostro sentíEn écoutant ta voix, en voyant ton visage j'ai senti que
Que estaba en el paraíso y vi al ángel más hermosoJ'étais au paradis et j'ai vu le plus bel ange
Y pensé que los ángeles caían del cieloEt je me suis dit que les anges tombaient du ciel

Rocío de mi amor, rocío de mi corazón, eres la flor deRosée de mon amour, rosée de mon cœur, tu es la fleur de
Zaraza, la dulce cereza que refresca mi deseo de amorZaraza, la douce cerise qui rafraîchit mon désir d'amour
Para ti, rocío de mi corazón, dame la pasión de tus ojosPour toi, rosée de mon cœur, donne-moi la ferveur de tes yeux
Y lléname de la dulzura de tu voz, pero no dejes de darmeEt remplis-moi de la douceur de ta voix, mais n'arrête pas de me donner
La alegría de probar tus labios suavesLa joie de goûter tes lèvres douces

Rocío, Rocío, Rocío, tu voz, tu cabello, tu sonrisaRocío, Rocío, Rocío, ta voix, tes cheveux, ton sourire
Tu piel, todo de ti me hace enamorarme, lléname de tiTa peau, tout de toi me fait tomber amoureux, remplis-moi de toi
Y dame la alegría de dar a mis futuros hijosEt donne-moi la joie de donner à mes enfants à venir
La mejor madre del mundo y la más hermosa de todasLa meilleure mère du monde et la plus belle de toutes

Hoy mi corazón está lleno de emociónAujourd'hui mon coeur est ravi d'émotion
Al escuchar tu voz, al ver tu rostro sentíEn écoutant ta voix, en voyant ton visage j'ai senti que
Que estaba en el paraíso y vi al ángel más hermosoJ'étais au paradis et j'ai vu le plus bel ange
Y pensé que los ángeles caían del cieloEt je me suis dit que les anges tombaient du ciel