Saint Benoît, Alléluja

San Benito, Aleluya

Saint Benoît, Alléluja

Conquistador del orden benedictino yConquistador de l'ordre bénédictin et
Querido padre del monaquismoCher le père du monachisme
Occidental, fue el iniciador de unaOccidental, a été l'initiateur d'une
Forma de imaginar la vidaManière d'imaginer la vie
MonásticaMonastique

Su amor por Dios, su aspiración de vivir enSon amour pour Dieu, son aspiration à vivre dans
Su admiración y a su favorSon admiration et en sa faveur
Primero regresó a una prácticaIl est d'abord revenu dans une pratique
Vida eremítica, pero pronto lo llevó aVie d'ermite, mais l'a bientôt conduit à

Fundar una comunidad de hombres reunidosFonder une collectivité d'hommes rassemblés
Por su propio deseo espiritual, por la caridadPour son propre désir spirituel, pour la charité
Fraterna. De esta manera, pudo aprovecharFraternel. De cette façon, il a pu profiter
El patrimonio de la tradición monástica y eremíticaDu patrimoine de la tradition monastique et hermitique

Oriental, combinándolo con los valores del mundoOriental, en le combinant avec les valeurs du monde
Latino, que estaban en riesgo de perderse debido a lasLatino, qui risquait de se perdre à cause du
Invasiones bárbaras y al declive del imperio romanoInvasions barbares et déclin de l'empire romain
A partir de su ejemplo y siguiendo su Regla, muchosA partir de son exemple et suivant sa Règle, beaucoup

Centros de oración, pero también de cultura y asistenciaCentres de prière, mais aussi de culture et d'assistance
Para los pobres. En estos lugares, practicabanPour les pauvres. Dans ces lieux, ils pratiquaient
La oración individual y comunitaria, que se acompañabaLa prière individuelle et communautaire, qui s'accompagnait
Trabajar por el bien de la comunidad, en un ambienteTravailler pour le bien de la communauté, dans un environnement

De alegría y servicio mutuoDe joie et de service mutuel
La soledad del ermitañoLa solitude de l'ermite
Así se convirtió en una comunión de hombresAinsi devint-elle une communion d'hommes
Con tu intención, tu fuerza y tu fe, que proporcionaronAvec votre intention, votre force et votre foi, qui ont fourni
Un ejemplo de gran impacto y fuerza para toda laUn exemple de grand impact et de force pour l'ensemble
Humanidad de la época y los siglos siguientesHumanité du temps et des siècles suivants