Same

Igual

Same

La nuestra es una sociedad de consumoOurs is a consumer society
En ella, la cultura, al igual que el resto delIn it, culture, like the rest of the
Mundo experimentado por los consumidoresWorld experienced by consumers
Se manifiesta como un depósito de bienes concebidosIt manifests itself as a deposit of goods conceived

Para el consumo, todos ellos en competenciaFor consumption, all of them in competition
Por una atención insoportablemente fugaz y distraídaFor unbearably fleeting and distracted attention
De potenciales clientes, esforzándose por capturarOf potential clients, striving to capture
Esa atención más allá de la pestañaThat attention beyond the pesta

Nuestra sociedad está atrapada a través de la publicidad queOur society is trapped through advertising that
Se transmite a través de las diferentes redes sociales y mediosIt is transmitted through the different social networks, and media
De comunicación creando en la sociedad una necesidadOf communication creating in society a need
De consumo, convirtiéndola en una compradora compulsivaConsumption, turning it into a compulsive buyer

Para el consumo, todos ellos en competenciaFor consumption, all of them in competition
Por una atención insoportablemente fugaz y distraídaFor unbearably fleeting and distracted attention
De potenciales clientes, esforzándose por capturarOf potential clients, striving to capture
Esa atención más allá de la pestañaThat attention beyond the pesta