Sanctuaire

Santuario

Sanctuaire

Cuida con devoción mi Santuario, porquePrenez soin de mon Sanctuaire avec dévotion, car
Los alimenta de amor y la energía es la esenciaIl les nourrit d'amour et l'énergie est l'essence
De mi identidad, es mi memoria de dónde vienenDe mon identité, c'est ma mémoire d'où ils viennent
Las raíces de esta cultura, la historia de nuestro cultoLes racines de cette culture, l'histoire de notre culte

Este es el mensaje de nuestra madre la reina María LionzaC'est le message de notre mère la reine María Lionza
A todos sus fieles, porque es en su santuario donde estáA tous ses fidèles, car c'est dans son sanctuaire qu'il est
La sagrada montaña de Sorte, donde todos sus creyentesLa sainte montagne de Sorte, où tous ses croyants
Bancos y Materias, nos fortalecemos con amor y devociónBanks and Matters, nous nous renforçons avec amour et dévotion
Sirviendo a los demásÊtre au service des autres

Cuida con devoción mi Santuario, porquePrenez soin de mon Sanctuaire avec dévotion, car
Los alimenta de amor y la energía es la esenciaIl les nourrit d'amour et l'énergie est l'essence
De mi identidad, es mi memoria de dónde vienenDe mon identité, c'est ma mémoire d'où ils viennent
Las raíces de esta cultura, la historia de nuestro cultoLes racines de cette culture, l'histoire de notre culte

Hay que recordar que también están las energías deIl faut se rappeler qu'il y a aussi les énergies de
Guaicaipuro, de Negro Felipe, de Santa Bárbara, y de todosGuaicaipuro, de Negro Felipe, de Santa Bárbara, et de tous
Los tribunales, y nos llenan de su poder, y también cuidamosLes tribunaux, et ils nous remplissent de leur pouvoir, et nous gardons aussi
Y estemos atentos a la imagen de nuestros portales, porque ahí tambiénEt soyons attentifs à l'image de nos portails, car là aussi
Descansa su poderRepose leur pouvoir

Cuida con devoción mi Santuario, porquePrenez soin de mon Sanctuaire avec dévotion, car
Los alimenta de amor y la energía es la esenciaIl les nourrit d'amour et l'énergie est l'essence
De mi identidad, es mi memoria de dónde vienenDe mon identité, c'est ma mémoire d'où ils viennent
Las raíces de esta cultura, la historia de nuestro cultoLes racines de cette culture, l'histoire de notre culte