Se Tourne

Girando

Se Tourne

Debes estar muy cansado, pero noTu dois être très fatigué, eh bien non
Has dejado de dar vueltas por completoTu as arrêté de tourner autour du tout
Día tras día en mi cabeza, dónde voy piensoJour pour ma tête Où je vais je pense
Solo en ti, en mi mente solo estás túSeulement en toi, dans mon esprit il n'y a que toi

Visité una galería de arte y en cada cuadroVisitez une galerie d'art et dans chaque tableau
Te imaginaba conmigo, y créeme que viJe t'imaginais avec moi, et crois moi j'ai vu
Los cuadros más hermosos, también fui alLes plus beaux tableaux, je suis aussi allé au
Parque y recordé ese momento en que grabamosPark et moi nous sommes souvenus de ce moment où nous avons enregistré
Nuestros nombres en un corazón en un árbolNos noms dans un coeur sur un arbre

Debes estar muy cansado, pero noTu dois être très fatigué, eh bien non
Has dejado de dar vueltas por completoTu as arrêté de tourner autour du tout
Día tras día en mi cabeza, dónde voy piensoJour pour ma tête Où je vais je pense
Solo en ti, en mi mente solo estás túSeulement en toi, dans mon esprit il n'y a que toi

Fui al cine y recordé cuando íbamos juntos al cineJe suis allé au cinéma et je me suis souvenu quand nous sommes allés au cinéma ensemble
Vi una película romántica, y en mi cabeza me hice laJ'ai vu un film romantique, et dans ma tête j'ai fait le
Idea de que los protagonistas éramos tú y yo, y queIdée que les protagonistes étaient toi et moi, et que
Al final te traje una rosa, me arrodillé y saqué unaA la fin je t'ai apporté une rose et je me suis agenouillé et j'en ai sorti une
Pequeña caja que tenía un anillo y te pedí matrimonioPetite boîte qui avait une bague et je t'ai demandé en mariage

Debes estar muy cansado, pero noTu dois être très fatigué, eh bien non
Has dejado de dar vueltas por completoTu as arrêté de tourner autour du tout
Día tras día en mi cabeza, dónde voy piensoJour pour ma tête Où je vais je pense
Solo en ti, en mi mente solo estás túSeulement en toi, dans mon esprit il n'y a que toi