Serment D'Amour

Eid der Liebe

Serment D'Amour

Es ist die Geschichte von zwei Menschen, die sich verliebtenC'est l'histoire de deux personnes qui sont tombées amoureuses
Ewig, als sie sehr jung waren, waren sie schon ein Paar, und eineÉternellement, étant très jeunes, ils étaient déjà petits amis, et un
Nacht unter dem Vollmond schworen sie sich ewige Liebe, dassNuit sous la pleine lune, ils se sont juré un amour éternel, que
Wenn einer von ihnen zuerst stirbt, der andere es übernehmen mussSi l'un des deux mourait le premier, l'autre devrait prendre

Sie wuchsen auf und mit ihnen wuchs die Liebe Tag für TagIls ont grandi et avec eux l'amour a grandi chaque jour
Ihre Eltern waren gegen ihre Beziehung, dochLeurs parents n'étaient pas d'accord avec leur relation, mais
Sie entschieden sich, sich heimlich zu lieben und zu heiraten, doch das SchicksalIls ont donc décidé de s'aimer et de se marier en secret, mais le destin
Würde ihnen einen Streich spielen, doch der Eid lebte weiterJe leur jouerais un tour, mais le serment était toujours vivant

Es ist die Geschichte von zwei Menschen, die sich verliebtenC'est l'histoire de deux personnes qui sont tombées amoureuses
Ewig, als sie sehr jung waren, waren sie schon ein Paar, und eineÉternellement, étant très jeunes, ils étaient déjà petits amis, et un
Nacht unter dem Vollmond schworen sie sich ewige Liebe, dassNuit sous la pleine lune, ils se sont juré un amour éternel, que
Wenn einer von ihnen zuerst stirbt, der andere es übernehmen mussSi l'un des deux mourait le premier, l'autre devrait prendre

Eines Tages gingen sie hinaus und wurden Opfer der Unterwelt, auf der Straße trafenUn jour, ils sont sortis et ont été victimes de la pègre, dans la rue certains
Einige Diebe, er leistete Widerstand und eine Kugel durchbohrteDes voleurs se sont rencontrés, il a opposé une résistance et une balle l'a traversé
Sein Herz, starb sofort, sie weinte vor Schmerz und wie im SchlafwandelLe cœur mourant instantanément, elle pleura de douleur et comme une somnambule
Ging sie umher, man sah sie um ihr Haus schleichen und sie konnte sich nicht von ihrElle marchait, on le voyait traîner autour de sa maison et elle ne se détachait pas d'elle
Fenster lösenFenêtre

Drei Monate nach seinem Tod starb sie an Kummer, die Leute trauernTrois mois après sa mort, elle est morte de déclin, le peuple se lamente
Doch am Tag ihres Todes war Vollmond und der Mond strahlte wie nie zuvorMais le jour de sa mort était une pleine lune et la lune brillait comme jamais auparavant
Seit er ihr den Pakt der Liebe erfüllt hatte, sieht man heute im DorfDepuis qu'il lui avait fait remplir son pacte d'amour, aujourd'hui au village
Ihre Geister umherwandern, voller Freude, und man spürt, dass sie sich immer noch liebenTu vois leurs esprits vagabonder, avec joie, et tu sens qu'ils s'aiment encore

Es ist die Geschichte von zwei Menschen, die sich verliebtenC'est l'histoire de deux personnes qui sont tombées amoureuses
Ewig, als sie sehr jung waren, waren sie schon ein Paar, und eineÉternellement, étant très jeunes, ils étaient déjà petits amis, et un
Nacht unter dem Vollmond schworen sie sich ewige Liebe, dassNuit sous la pleine lune, ils se sont juré un amour éternel, que
Wenn einer von ihnen zuerst stirbt, der andere es übernehmen mussSi l'un des deux mourait le premier, l'autre devrait prendre