Si Ce N'est Pas Longtemps

Si No Tarda Mucho Tiempo

Si Ce N'est Pas Longtemps

Si no tardas mucho, te esperaré toda mi vidaSi tu ne tardes pas trop, je t'attendrai toute ma vie
No me importa la longitud del caminoJe me fiche de la longueur de la route
Qué debo atravesar, o cuál es la altura de la montañaQue dois-je traverser, ou quelle est la hauteur de la montagne
Que debo escalar, porque vale la pena esperarteQue je dois grimper, car ça vaut la peine de t'attendre

Sé que hay personas que esperan desesperadamente, pero para míJe sais qu'il y a des gens qui attendent désespérément, mais pour moi
Tengo mucha paciencia y te esperaré toda mi vida, no importa si nuestroJ'ai beaucoup de patience et je t'attendrai toute ma vie, peu importe si notre
Amor se consume cuando seamos viejos, solo sé que te amoL'amour se consume quand on est vieux, je sais seulement que je t'aime
Y por este amor, estoy dispuesto a esperar todo el tiempo que sea necesarioEt pour cet amour, je suis prêt à attendre aussi longtemps que je dois attendre

Si no tardas mucho, te esperaré toda mi vidaSi tu ne tardes pas trop, je t'attendrai toute ma vie
No me importa la longitud del caminoJe me fiche de la longueur de la route
Qué debo atravesar, o cuál es la altura de la montañaQue dois-je traverser, ou quelle est la hauteur de la montagne
Que debo escalar, porque vale la pena esperarteQue je dois grimper, car ça vaut la peine de t'attendre

Para estar a tu lado, esperaré, cabalgaré, caminaré, daré vueltasPour être à tes côtés, j'attendrai, je chevaucherai, je marcherai, je tournerai
No importa cuánto tiempo, qué altura, solo quiero esperar porquePeu importe combien de temps, quelle hauteur, je veux juste attendre parce que
Eres la persona que amo, y en el amor todo vale la penaTu es la personne que j'aime, et en amour tout se vaut
Y esperarte es un placer, porque las cosas buenas llevan tiempoEt t'attendre est un délice, car les bonnes choses prennent du temps

Si no tardas mucho, te esperaré toda mi vidaSi tu ne tardes pas trop, je t'attendrai toute ma vie
No me importa la longitud del caminoJe me fiche de la longueur de la route
Qué debo atravesar, o cuál es la altura de la montañaQue dois-je traverser, ou quelle est la hauteur de la montagne
Que debo escalar, porque vale la pena esperarteQue je dois grimper, car ça vaut la peine de t'attendre