Si Loin

Si Loin

Si Loin

Después de todo, no estamos tan lejosAprès tout, nous ne sommes pas si loin
Tú y yo vemos la misma luna, ¿verdad?Toi et moi voyons la même lune, n'est-ce pas?
No hay límites en el poder del amorIl n'y a pas de limites au pouvoir de l'amour
El amor no busca posesiones, sino que da libertadL'amour ne réclame pas de possessions, mais donne plutôt la liberté

El mismo cielo nos cubre, caminamos sobre la misma tierraLe même ciel nous couvre, nous marchons sur la même terre
Tú y yo juntos para siempre, el amor es algo indescriptibleToi et moi ensemble pour toujours, l'amour est quelque chose d'indescriptible
No se puede medir, porque es inmenso, peroCela ne se mesure pas, car c'est immense, mais
Puedes amar incluso si estás lejosTu peux aimer même si tu es loin

Después de todo, no estamos tan lejosAprès tout, nous ne sommes pas si loin
Tú y yo vemos la misma luna, ¿verdad?Toi et moi voyons la même lune, n'est-ce pas?
No hay límites en el poder del amorIl n'y a pas de limites au pouvoir de l'amour
El amor no busca posesiones, sino que da libertadL'amour ne réclame pas de possessions, mais donne plutôt la liberté

Es hermoso amar como te amo, porque para míC'est beau d'aimer comme je t'aime, car pour moi non
No hay nadie más, solo tú, aunque con eso no lo creaIl n'y a personne d'autre, seulement toi, bien qu'avec ça je ne crois pas
Tu dueña, porque entiendo que eres una mujer y serVotre propriétaire, parce que je comprends que vous êtes une femme et être
Humano al mismo tiempo, y como tal mereces total libertadHumain en même temps, et en tant que tel tu mérites l'entière liberté
Porque quien ama, no ataCar celui qui aime, n'attache pas

Después de todo, no estamos tan lejosAprès tout, nous ne sommes pas si loin
Tú y yo vemos la misma luna, ¿verdad?Toi et moi voyons la même lune, n'est-ce pas?
No hay límites en el poder del amorIl n'y a pas de limites au pouvoir de l'amour
El amor no busca posesiones, sino que da libertadL'amour ne réclame pas de possessions, mais donne plutôt la liberté