Si Yo

Si j'étais la mer

Si Yo

Si j'étais la mer et toi une roche, je feraisSi yo fuese el mar y tú una roca, haría
Monter la marée pour embrasser ta bouche, peu m'importeSubir la marea para besar tu boca, no me
De me heurter toujours à la même roche, car au finalImporta golpearme siempre con la misma
J'embrasserai toujours la même bouche.Roca, porque al final besaré la misma boca

Je t'aime tant, que pour toi je serais la mer et toi la rocheTe amo tanto, que por ti sería mar y tú la roca
Pour être toujours à tes pieds, et embrasser autant de fois quePara estar siempre a tus pies, y besar tantas veces sea
Possible tes lèvres douces comme le miel, et caresser ta peau enPosible tus labios dulces de miel, y acariciar tu piel al
Faisant des vagues pour te toucher entièrement et je provoquerais des vagues pourHacer las olas para acariciarte toda y provocaría olas para
Me délecter de ta bouche.Extasiarme de tu boca

Si j'étais la mer et toi une roche, je feraisSi yo fuese el mar y tú una roca, haría
Monter la marée pour embrasser ta bouche, peu m'importeSubir la marea para besar tu boca, no me
De me heurter toujours à la même roche, car au finalImporta golpearme siempre con la misma
J'embrasserai toujours la même bouche.Roca, porque al final besaré la misma boca bis

Je serai pour toi ta mer, ta brise, tout, car pourSeré para ti tu mar, tu brisa, tú todo, porque por
Toi je ferais ce que je n'ai jamais fait jusqu'à présent, carTi haría lo que hasta ahora nunca he hecho porque
Je t'aime tant, qu'il n'y a pas de demain pour moi si tuTe amo tanto, que para mí no existe mañana si tu
N'es pas à mes côtés, c'est pourquoi je désire chaque jourNo estás a mi lado, es por eso que deseo cada día
Être près de toi.Estar cerca de ti

Si j'étais la mer et toi une roche, je feraisSi yo fuese el mar y tú una roca, haría
Monter la marée pour embrasser ta bouche, peu m'importeSubir la marea para besar tu boca, no me
De me heurter toujours à la même roche, car au finalImporta golpearme siempre con la misma
J'embrasserai toujours la même bouche.Roca, porque al final besaré la misma boca