Siamo Distanti X Punti

Estamos distantes por puntos

Siamo Distanti X Punti

Tan cerca y tan lejos al mismo tiempo, buenoCosì vicino e così lontano allo stesso tempo, beh
Estamos en extremos opuestos en nuestros pensamientosSiamo agli antipodi nei pensieri
Tu forma de pensar es diferente a la míaIl tuo modo di pensare è diverso dal mio
Pero aún así somos amigosMa siamo ancora amici

Piensas que el mundo debe cambiarPensi che il mondo debba cambiare
Yo pienso que debemos cambiar nosotros mismosPenso che dobbiamo cambiare noi stessi
Crees que la mujer debe estar subordinada a su maridoCredi che la donna sia dovuta a suo marito
Yo creo que ambos deben respetarse mutuamenteCredo che entrambi siano dovuti a entrambi

Tan cerca y tan lejos al mismo tiempo, buenoCosì vicino e così lontano allo stesso tempo, beh
Estamos en extremos opuestos en nuestros pensamientosSiamo agli antipodi nei pensieri
Tu forma de pensar es diferente a la míaIl tuo modo di pensare è diverso dal mio
Pero aún así somos amigosMa siamo ancora amici

Piensas que los hombres pueden tener muchas mujeresPensi che l'uomo possa averne molti
Y que la mujer debe ser fiel al maridoDonne e che la donna sia fedele al marito
Yo creo que ambos deben ser fieles, buenoCredo che entrambi siano dovuti alla fedeltà, beh
El respeto debe venir de ambas partes, recuerdaIl rispetto deve venire da entrambe le parti, ricorda
A nadie le gusta que le hagan lo que hacen a los demásChe a nessuno piace che si faccia quello che fanno agli altri

Tan cerca y tan lejos al mismo tiempo, buenoCosì vicino e così lontano allo stesso tempo, beh
Estamos en extremos opuestos en nuestros pensamientosSiamo agli antipodi nei pensieri
Tu forma de pensar es diferente a la míaIl tuo modo di pensare è diverso dal mio
Pero aún así somos amigosMa siamo ancora amici

Piensas que las diferencias políticas deben ser marcadas,Pensi che le differenze politiche dovrebbero essere marcate,
Sociales, religiosas, sexuales, racistas, ¿por qué no?Sociale, religioso, sessuale, razzista, perché no?
Piensan como tú, te recuerdo que la diversidadLa pensano come te, ti ricordo che la diversità
Es lo más hermoso que Dios ha creado y para Él todosÈ la cosa più bella che Dio ha fatto e per lui tutto
Somos iguales, pongamos de lado las diferenciasSiamo uguali, mettiamo la differenza

Tan cerca y tan lejos al mismo tiempo, buenoCosì vicino e così lontano allo stesso tempo, beh
Estamos en extremos opuestos en nuestros pensamientosSiamo agli antipodi nei pensieri
Tu forma de pensar es diferente a la míaIl tuo modo di pensare è diverso dal mio
Pero aún así somos amigosMa siamo ancora amici