So Sweet

Tan Dulce

So Sweet

Eres tan dulce que solo con mirarte engordoYou are so sweet that only by looking at you I get fatter
Te ves tiernamente, sonríes traviesamente, besasYou look tenderly, you smile mischievously, you kiss
Con gran dulzura, acaricias con delicadeza queWith great sweetness, you caress with delicacy that
Me haces estremecer cuando lo hacesYou make me shudder when you do it

No me importa cuántos kilos de amor aumente de pesoI don't care how many kilos of love I gain weight
Pero contigo saboreo cada dulzura que tienes, yBut with you I savor every sweetness you have, and
Siempre querré más, eres esa manzanaI'll always want more, you're that apple
Tentadora, y ahora entiendo a Adán, porque yo tambiénTempting, and now I understand Adam, because I too
Habría hecho lo mismoI would have done the same

Eres tan dulce que solo con mirarte engordoYou are so sweet that only by looking at you I get fatter
Te ves tiernamente, sonríes traviesamente, besasYou look tenderly, you smile mischievously, you kiss
Con gran dulzura, acaricias con delicadeza queWith great sweetness, you caress with delicacy that
Me haces estremecer cuando lo hacesYou make me shudder when you do it

Sé que dicen que mucho azúcar causa diabetesI know they say too much sugar causes diabetes
No me importa lo que me dé, porque estoy pegado a tiI don't care what he gives me, because I'm glued to you
Como la abeja a la colmena, y solo quiero sentirLike the bee to the honeycomb, and I just want to feel
La dulzura de ti, de esa ternura que tienes y esa pasiónThe sweetness of you, of that tenderness that you have and that passion
Que me darásWhat will you give me

Eres tan dulce que solo con mirarte engordoYou are so sweet that only by looking at you I get fatter
Te ves tiernamente, sonríes traviesamente, besasYou look tenderly, you smile mischievously, you kiss
Con gran dulzura, acaricias con delicadeza queWith great sweetness, you caress with delicacy that
Me haces estremecer cuando lo hacesYou make me shudder when you do it