Social Et Culturel

Social y Cultural

Social Et Culturel

En las condiciones actuales, la única forma deDans les conditions actuelles, la seule façon de
El cambio del aparato ideológico-político que sostieneLe changement de l'appareil idéologico-politique qui soutient
Al régimen capitalista es la creación de una nuevaAu régime capitaliste est la création d'un nouveau
Correlación de fuerzas en el camino de la lucha políticaCorrélation des forces sur le chemin de la lutte politique
Social y culturalSociale et culturelle

Una fuerza que no excluye, sino que incluye, que une las fuerzasUne force qui n'exclut pas, mais inclut, qui unit les forces
Sin discriminar, respetando la diversidad de pensamientosSans discriminer, en respectant la diversité des pensées
Una fuerza que no humilla ni intimida con amenazasUne force qui n'humilie ni n'intimide par des menaces
Para el pueblo, una fuerza que no dice: Si no piensas como nosotrosPour le peuple, une force qui ne dit pas: Si tu ne penses pas comme nous
Perderás tu trabajo y muchos derechosVous perdrez votre emploi et de nombreux droits

En las condiciones actuales, la única forma deDans les conditions actuelles, la seule façon de
El cambio del aparato ideológico-político que sostieneLe changement de l'appareil idéologico-politique qui soutient
Al régimen capitalista es la creación de una nuevaAu régime capitaliste est la création d'un nouveau
Correlación de fuerzas en el camino de la lucha políticaCorrélation des forces sur le chemin de la lutte politique
Social y culturalSociale et culturelle

Esta fuerza debe ser la de la corrección, no de la corrupción queCette force doit être celle de la correction, non de la corruption qui
Quien robe fondos públicos, vaya a la cárcel comoQuiconque vole des fonds publics, va en prison comme
Otra persona de la ciudad, que no goza de privilegios en ese momentoUne autre personne de la ville, qui ne bénéficie pas de privilèges à l'époque
Ser juzgado por robar dinero del EstadoÊtre jugé pour vol de l'argent de l'État

En las condiciones actuales, la única forma deDans les conditions actuelles, la seule façon de
El cambio del aparato ideológico-político que sostieneLe changement de l'appareil idéologico-politique qui soutient
Al régimen capitalista es la creación de una nuevaAu régime capitaliste est la création d'un nouveau
Correlación de fuerzas en el camino de la lucha políticaCorrélation des forces sur le chemin de la lutte politique
Social y culturalSociale et culturelle