Souvenez-vous de Mon Amour

Recuerda Mi Amor

Souvenez-vous de Mon Amour

Recuerda que nunca dejaré de pensar en tiSouviens-toi que je ne cesserai jamais de penser à toi
Desearte, amarte, porque te has convertidoTe désirer, t'aimer, parce que tu es devenu
En todo lo que es importante en mi vidaDans tout ce qui est important dans ma vie

Eres esa estrella que ilumina mi ser, esa esperanzaTu es cette étoile qui illumine mon être, cet espoir
Que me hace creer, esa canción que me relaja en mi épocaCe qui me fait croire, cette chanson qui me détend à mon époque
De angustia, esa delicadeza que saboreo deliciosamente, y muyD'angoisse, cette délicatesse que je goûte délicieusement, et très
Lentamente para no agotarme tan rápidoLentement pour ne pas m'épuiser si vite

Recuerda que nunca dejaré de pensar en tiSouviens-toi que je ne cesserai jamais de penser à toi
Desearte, amarte, porque te has convertidoTe désirer, t'aimer, parce que tu es devenu
En todo lo que es importante en mi vidaDans tout ce qui est important dans ma vie

Pienso en ti día y noche, incluso cuando estoy distraído, piensoJe pense à toi jour et nuit, même quand je suis distrait, je pense
En ti, en días de lluvia o verano, y te deseo con todasEn toi, le jour de pluie ou d'été, et je te souhaite de tout
Las fuerzas de mi alma y mi corazón, deseo amarte por siempreLes forces de mon âme et de mon cœur, je souhaite t'aimer pour toujours
Siglos, y que el tiempo se detenga para no dejar de amarteDes siècles, et que le temps s'arrête pour ne pas cesser de t'aimer

Recuerda que nunca dejaré de pensar en tiSouviens-toi que je ne cesserai jamais de penser à toi
Desearte, amarte, porque te has convertidoTe désirer, t'aimer, parce que tu es devenu
En todo lo que es importante en mi vidaDans tout ce qui est important dans ma vie