Souvenirs de Toi

Recuerdos de Ti

Souvenirs de Toi

Cada día que pasa me pierdo en el tiempoChaque jour qui passe je me perds dans le temps
No puedo soportar esta soledad en la que ha llegado mi vidaJe ne peux pas supporter cette solitude à laquelle ma vie est arrivée
Quisiera volver al tiempo en que te tenía conmigoJe voudrais revenir le temps de t'avoir avec moi
Pero desafortunadamente la vida no puede ser revertidaMais la vie ne peut malheureusement pas être retournée

Los recuerdos de ti permanecen hoy, y mis lágrimas son un consueloLes souvenirs de toi restent aujourd'hui, et mes larmes sont une consolation
De tu ausencia que me atormenta hoy, quiero abrazarteDe ton absence qui me tourmente aujourd'hui, je veux te serrer dans mes bras
Para poder vivir esos momentos de intimidad que tuvimos, donde nuestrosPour pouvoir vivre ces moments d'intimité que nous avons eus, où nos
Besos eran muy intensos, llenos de pasión pero con mucho amorLes baisers étaient très intenses pleins de passion mais avec beaucoup d'amour

Cada día que pasa me pierdo en el tiempoChaque jour qui passe je me perds dans le temps
No puedo soportar esta soledad en la que ha llegado mi vidaJe ne peux pas supporter cette solitude à laquelle ma vie est arrivée
Quisiera volver al tiempo en que te tenía conmigoJe voudrais revenir le temps de t'avoir avec moi
Pero desafortunadamente la vida no puede ser revertidaMais la vie ne peut malheureusement pas être retournée

Recuerdos de ti es lo que tengo hoy, sé que te has idoDes souvenirs de toi c'est ce que j'ai aujourd'hui, je sais que tu es parti
Al paraíso para estar allí con Dios, sería bueno estar tambiénAu paradis pour être là avec Dieu je serais bon d'être aussi
Contigo cuando deje este mundo, mi amor por ti tambiénAvec toi quand je quitte ce monde, mon amour pour toi aussi
Que el tuyo sea amor eterno, hazme sentir tus manos que me acaricianQue le tien soit l'amour éternel, fais-moi sentir tes mains qui me caressent
Cuando estoy acostado, déjame tu aroma cuando me visitasQuand je suis allongé, laisse moi ton odeur quand tu me rends visite

Cada día que pasa me pierdo en el tiempoChaque jour qui passe je me perds dans le temps
No puedo soportar esta soledad en la que ha llegado mi vidaJe ne peux pas supporter cette solitude à laquelle ma vie est arrivée
Quisiera volver al tiempo en que te tenía conmigoJe voudrais revenir le temps de t'avoir avec moi
Pero desafortunadamente la vida no puede ser revertidaMais la vie ne peut malheureusement pas être retournée