Spero Di Amarci

Espero Amarnos

Spero Di Amarci

No importa la distancia, ni el tiempoNon importa la distanza, né il tempo
Que cada día nos separa, no importaChe ogni giorno ci separa, non importa
La persona que está a tu lado y nos aleja,La persona che è accanto a te e ci fa allontanare,
No importa si te quedas callado y yo también,Non importa se stai zitto e anche io,
Con las miradas nos decimos todo lo que amamosCon gli sguardi ci raccontiamo tutto ciò che amiamo
No importa si la sociedad dice que es prohibidoNon importa se la società dice che è proibito
Nuestra forma de amarnos mutuamente, conozco ese DiosIl nostro modo di amarci l'un l'altro, conosco quel Dio
La única petición es amarnos desde el corazón,L'unica richiesta è di amarsi dal cuore,
Y tú y yo nos amamos con nuestros corazonesE tu e io ci amiamo con i nostri cuori
No importa si las lenguas nos criticanNon importa se le lingue ci criticano
Adulaciones y viperinas que solo envidianAdulazioni e viperine che invidiano solo
Nuestro amor lindo y puro, el amor gustaIl nostro amore carino e puro, l'amore piace
Pocos en el mundo se amanPochi al mondo si amano

Espero amarnos, nadie nos detendrá,Spero di amarci, nessuno la fermerà,
Esperar amarnos nos da fuerzaSperare di amarci ci dà forza
Para luchar y vivir en este mundo de víboras,Per combattere e vivere in questo mondo di vipere,
Espero amarnos nos hace serSpero di amarci ci fa essere
Fuertes y nos hace vivir en paz,Forte e ci fa vivere in pace,
Aunque mucha envidia se estimuleAnche se molta invidia è stimolata
La esperanza de amarnos es solo tuya y mía BisLa speranza di amarci è solo tua e mia Bis

No importa si el que está a tu lado te prohíbeNon importa se quello accanto a te ti proibisce
Mírame, porque la sensación se percibe solo conGuardami, perché la sensazione è percepita solo con
Estar cerca, aunque un muro nos separeEssere vicini, anche se un muro ci separa
No importa si el amor nos hace sufrirNon importa se l'amore ci fa soffrire
Porque el sufrimiento alimenta este amorPerché la sofferenza alimenta questo amore
Lo que sentimos, Cristo sufrió y murióCiò che sentiamo, Cristo ha sofferto e è morto
Por amor, pero en la cruz estaba felizPer amore, ma sulla croce era felice
Porque lo hizo todo por amor,Perché ho fatto tutto per amore,
Es triste saber que las personas no entiendenÈ triste sapere che le persone non capiscono
Que en el amor solo gobierna el corazón,Che nell'amore governa solo il cuore,
Aunque sé que muchos nos llaman pervertidosAnche se so che molti ci chiamano pervertiti
Por la forma de amarnos, cuando nuestro amorPer il modo di amarci, quando il nostro amore
Es puro e inocente, un amor adolescenteÈ puro e innocente, un amore adolescenziale
Amor como el de Romeo y JulietaAmore come quello di Romeo e Giulietta
Pero con un final feliz. Te amo y te amaréMa con un lieto fine. Ti amo e ti amerò
Hasta más allá de la eternidad, y lo digo conFino oltre l'eternità, e lo dico con
Corazón y alma, y digo la verdadCuore e anima, e dicono la verità

Espero amarnos, nadie nos detendrá,Spero di amarci, nessuno la fermerà,
Esperar amarnos nos da fuerzaSperare di amarci ci dà forza
Para luchar y vivir en este mundo de víboras,Per combattere e vivere in questo mondo di vipere,
Espero amarnos nos hace serSpero di amarci ci fa essere
Fuertes y nos hace vivir en paz,Forte e ci fa vivere in pace,
Aunque mucha envidia se estimuleAnche se molta invidia è stimolata
La esperanza de amarnos es solo tuya y mía BisLa speranza di amarci è solo tua e mia Bis