Story Of a Friend

Historia de un Amigo

Story Of a Friend

Hoy quiero contarte lo que alguien me dijoToday I want to tell you what someone told me
Es triste y desafortunado lo que le sucedióIt is sad and unfortunate what happened to him
Tal vez estés pasando por algo similar, ojaláMaybe you are going through something similar, hopefully
Y esto te haga reflexionar, porque no es muy buenoAnd this makes you think, because it is not very good
Lo que le pasó a élWhat happened to him

Este gran amigo, un día se enamoró, entregó toda su vidaThis great friend, one day he fell in love, he gave his whole life
Y también su corazón, pero lo que no sabía era que ella era una mujerAnd also his heart, but what he didn't know was that he was a woman
Fría y calculadora, acostumbrada a romper los corazonesShe cold and calculating, that she was used to, to break the
De hombres inocentes, que solo busca estabilidadHearts of innocent men, that she only seeks stability
Y alguien que le pague lo que le gustabaAnd someone who will pay her what she liked

Hoy quiero contarte lo que alguien me dijoToday I want to tell you what someone told me
Es triste y desafortunado lo que le sucedióIt is sad and unfortunate what happened to him
Tal vez estés pasando por algo similar, ojaláMaybe you are going through something similar, hopefully
Y esto te haga reflexionar, porque no es muy buenoAnd this makes you think, because it is not very good
Lo que le pasó a élWhat happened to him

Le entregó su amor, también su corazón, pero de ella recibióI give him her love, also her heart, but from her he received
Burlas y traición, pues un gran día le dijo que siempreMockery and betrayal, well one great day he told her that she always
Le gustó tener una buena vida, y que le gustan los lujos, que noShe liked to have a good life, and that she likes luxuries, which she does not
Fue él solo quien la complacía, porque con ella eranIt was he alone who pleased her, because with her they were
Muchos más hombres que este le ofrecíanMany more men than this offered him

El pobre hombre se sintió burlado, y cuando lo vi, llorando me dijoThe poor man felt mocked, and when I saw him, crying he told me
Le dije a mi buen amigo, no te pongas así, esa mujer no vale nadaI told my good friend, don't be like that, that woman is worth nothing
Y tú eres un hombre ejemplar, piensa que otro puede llegar a tiAnd you are an exemplary man, think that another one can come to you
Hacerte feliz, y valorar ese buen hombre que hay en tiMake happy, and can value that good man in you

Hoy quiero contarte lo que alguien me dijoToday I want to tell you what someone told me
Es triste y desafortunado lo que le sucedióIt is sad and unfortunate what happened to him
Tal vez estés pasando por algo similar, ojaláMaybe you are going through something similar, hopefully
Y esto te haga reflexionar, porque no es muy buenoAnd this makes you think, because it is not very good
Lo que le pasó a élWhat happened to him