Struggle

Lucha

Struggle

El arte y la cultura forman otro frente de luchaArt and culture form another front of struggle
Escritores y artistas son sus soldados, componenWriters and artists are their soldiers, they compose
Escriben, pintan, expresan cualquier arte, mostrandoThey write, paint, express any art, showing
Su descontento con el sistema, ya sea político o religiosoTheir discontent with the system, be it political or religious

Es por eso que en el transcurso de la historia, poetas, dramaturgosThat is why in the course of history, poets, playwrights
Escritores de novelas literarias, pintores, y todos esos cultivadores y artistasWriters of literary novels, painters, and all those cultivators and artists
Que se expresan, han sido encarcelados, e incluso asesinadosThat is expressed, they have been imprisoned, and some even assassinated
Por sistemas políticos y religiosos, porque lo que más quema en esteFor political and religious systems, because what burns the most in this
Mundo es cuando uno es silenciado en la cuevaWorld is when one is snored in the cave

El arte y la cultura forman otro frente de luchaArt and culture form another front of struggle
Escritores y artistas son sus soldados, componenWriters and artists are their soldiers, they compose
Escriben, pintan, expresan cualquier arte, mostrandoThey write, paint, express any art, showing
Su descontento con el sistema, ya sea político o religiosoTheir discontent with the system, be it political or religious

No en vano, da Vinci, pintaba en clave, dentro de sus pinturasNot in vain, davinci, painted in keys, within his paintings
Expresaba realidades que no podía decir, porque si lo hacíaHe expressed realities that he could not say, because if he did
Era un hombre muerto, Diego Rivera, causó muchos inconvenientes a losHe was a dead man, diego rivera, he caused much inconvenience to the
Gobernantes, por lo que expresaba en sus pinturas, y si vamosRulers, for what he expressed in his paintings, and if we come
A ver hasta Shakespeare, expresaba realidades que a muchos no lesLet's see until shakespeare, he expressed realities that many do not
ConveníaIt suited them

El arte y la cultura forman otro frente de luchaArt and culture form another front of struggle
Escritores y artistas son sus soldados, componenWriters and artists are their soldiers, they compose
Escriben, pintan, expresan cualquier arte, mostrandoThey write, paint, express any art, showing
Su descontento con el sistema, ya sea político o religiosoTheir discontent with the system, be it political or religious