Submitted

Sometido

Submitted

El hecho rara vez se tiene en cuentaThe fact is seldom taken into account
Que, dado que la cultura de masas enThat, given that mass culture in
Su mayor parte es producida por gruposMost of it is produced by groups
De poder económico para obtener beneficiosOf economic power in order to obtain benefits

Permanece sujeto a todas las leyes económicasRemains subject to all economic laws
Que regulan la fabricación, distribución y consumoRegulating the manufacture, distribution and consumption
De los demás productos industriales, robotizan alOf the other industrial products, they robotize the
Individuo, creando en su mente que debe comprar asíIndividual, creating in his mind that he should buy like this
No ser necesarioDon't be necessary

El hecho rara vez se tiene en cuentaThe fact is seldom taken into account
Que, dado que la cultura de masas enThat, given that mass culture in
Su mayor parte es producida por gruposMost of it is produced by groups
De poder económico para obtener beneficiosOf economic power in order to obtain benefits

La cultura de masas no es más que otra estrategiaMass culture is but another strategy
De mercado, porque lo que importa al capitalistaMarket, because what matters to the capitalist
Es enriquecerse a expensas del pueblo, creando en ellosIt is getting rich at the expense of the people, creating in them
Necesidades absurdas, que dejan de lado aquellas queAbsurd needs, which leave aside those that
Realmente importanThey really matter

El hecho rara vez se tiene en cuentaThe fact is seldom taken into account
Que, dado que la cultura de masas enThat, given that mass culture in
Su mayor parte es producida por gruposMost of it is produced by groups
De poder económico para obtener beneficiosOf economic power in order to obtain benefits