Succès

Éxito

Succès

Cada éxito nos trae un enemigoChaque succès nous apporte un ennemi
Para ser popular, hay que ser mediocrePour être populaire, il faut être médiocre
Porque hay un sistema que no te convieneParce qu'il y a un système qui ne vous convient pas
Los éxitos, porque lo ven todo comoLes succès, parce qu'ils voient tout comme
Negocios, otra vezAffaires, encore

Es por eso que el retraso en el ámbito científico, tecnológicoC'est pourquoi le retard dans le domaine scientifique, technologique
Y cultural, porque cuando alguien logra descubrirEt culturel, car quand quelqu'un arrive à découvrir
Algo que puede revolucionar el mundo, o el fin deQuelque chose qui peut révolutionner le monde, ou la fin de
Una enfermedad terminal, lo exponen al ridículoUne maladie en phase terminale, ils l'exposent à la dérision
Público, y no le permiten divulgarloPublic, et ils ne le laissent pas le divulguer

Cada éxito nos trae un enemigoChaque succès nous apporte un ennemi
Para ser popular, hay que ser mediocrePour être populaire, il faut être médiocre
Porque hay un sistema que no te convieneParce qu'il y a un système qui ne vous convient pas
Los éxitos, porque lo ven todo comoLes succès, parce qu'ils voient tout comme
Negocios, otra vezAffaires, encore

Pero es mejor estar en paz con dios que conMais il vaut mieux être en paix avec dieu qu'avec
Un sistema, dios no traiciona, el sistema sí lo haceUn système, dieu ne trahit pas, le système le fait
Es por eso que hay que buscar, cultivar la menteC'est pourquoi il faut chercher, cultiver l'esprit
Fortalecer el conocimiento y nutrir el almaRenforcer les connaissances et nourrir l'âme

Cada éxito nos trae un enemigoChaque succès nous apporte un ennemi
Para ser popular, hay que ser mediocrePour être populaire, il faut être médiocre
Porque hay un sistema que no te convieneParce qu'il y a un système qui ne vous convient pas
Los éxitos, porque lo ven todo comoLes succès, parce qu'ils voient tout comme
Negocios, otra vezAffaires, encore