Tale Of Two Lovers

Historia de dos amantes

Tale Of Two Lovers

Es la historia de dos personas que se amabanIt is the story of two people who loved each other
Pero las circunstancias no les permitieron amarseBut what circumstances did not let them love each other
Ambos tenían familias, estaban casados, pero desde la infanciaThey both had families, married, but since childhood
Se amaban, pero el odio entre las familiasThey loved each other, because of the hatred between the families
No les permitía amarseThey didn't let them love each other

A pesar de estar casada, ella pensaba en él, con élDespite being married, she thought of him, with her
Su esposo solo sentía compromiso, él aún pensaba en ellaFrom her Her husband only felt commitment, he still thought of her
Con su esposa era una promesa, ambos amaban a sus hijosWith his wife it was a promise, they both loved his children
Pero no eran felices porque se amaban a pesar de las circunstanciasBut they were not happy because they loved each other despite the circumstance

Un día en el mercado se encontraron, con miedo hablaron porque estabanOne day in the market they met, with fear they spoke because they were
Siempre vigilados, expresaron su amor mutuo, acordaronWatched all the time, they expressed their love to each other, agreed to
Escapar y poder amarse como se merecían, se encontraron en el borde de la playaRun away and be able to love each other as they deserve, they met at the edge of the beach
Desde allí en un bote se irían donde harían su felicidadFrom there in a boat they would go where they would make their happiness

Pero el clima tuvo una tormenta que no esperaban, su boteBut the weather had a storm that they did not expect, their boat
Se hundió intentaron salvarse, pero fue imposible, y tomados de la manoSank tried to save themselves, but it was impossible, and holding hands
Y juntos sus cuerpos ambos murieron, hoy en la playa dicen que susAnd together their bodies both died, today on the beach they say their
Almas caminan por la playa y los ven caminar sobre el agua riendoSouls walk along the beach and see them walking on the water laughing

Y se ven alegrías amándose en la eternidad, la moraleja de esta historia es queAnd joys are seen loving each other in eternity, the moral of this story is that
El amor nunca morirá, y cuando dos seres se aman verdaderamente, ni siquiera la muerte puedeLove will never die, and when two beings truly love each other, not even death can
Con ese amor que sienten los verdaderos amantes, si luchas por el amor siempreWith that love that true lovers feel, if you fight for love always
Seremos felices, superaremos los obstáculos para amar, y así amaremos verdaderamenteWe will be happy, overcome the obstacles to love, and thus we will truly love

Es la historia de dos personas que se amabanIt is the story of two people who loved each other
Pero las circunstancias no les permitieron amarseBut what circumstances did not let them love each other
Ambos tenían familias, estaban casados, pero desde la infanciaThey both had families, married, but since childhood
Se amaban, pero el odio entre las familiasThey loved each other, because of the hatred between the families
No les permitía amarseThey didn't let them love each other