Tan Cerca y a La Vez Tan Lejos

So Nah und Doch So Fern

Tan Cerca y a La Vez Tan Lejos

Ich will dich sehen, dich umarmen, dich an meiner Seite habenQuiero verte abrazarte, tenerte a mi lado
Doch jeden Tag wird es schwieriger, dennPero cada día se me hace más difícil, porque
Ich weiß nicht, wie ich zu dir kommen kann, ich will dir sagen, wie sehr ichno sé cómo llegarte, quiero decirte lo mucho que
Dich mag, so nah und doch so fern bisTe quier, tan cerca y a la vez tan lejos bis

Du kommst zu mir nach Hause und ich schaue dich aufmerksam an, ich willLlegas a mi casa y te miro con atención, quiero
Den Duft deiner Haare, deiner Haut, von allem, was dichSentir el olor de tu pelo, de tú piel, de todo lo
Bedeckt, deine Hand halten, aber ich kann nicht,Que te cubre, agarrarte la mano, pero no puedo
Weil ich fürchte, dass du Nein sagst, und ich will es dir sagenPorque temo que me digas que no, y quiero decirtelo

Ich will dich sehen, dich umarmen, dich an meiner Seite habenQuiero verte abrazarte, tenerte a mi lado
Doch jeden Tag wird es schwieriger, dennPero cada día se me hace más difícil, porque
Ich weiß nicht, wie ich zu dir kommen kann, ich will dir sagen, wie sehr ichno sé cómo llegarte, quiero decirte lo mucho que
Dich mag, so nah und doch so fern bisTe quier, tan cerca y a la vez tan lejos bis

Ich gebe dir Kaffee, du trinkst, wenn du mir die Tasse gibst, die ichTe doy café, lo tomas, cuando me das la taza que lo
In die Küche bringe, rieche ich an der Tasse, trinke dort, wo du getrunken hast,Llevo a la cocina, huelo la taza, bebo por donde bebiste
Um den Geschmack deiner Haut zu spüren, und ich komme zurück zu dir, aber wir redenPara sentir el sabor de tu piel, y vuelvo a ti, pero hablamos
Über das Land, über Klatsch und andere Dinge, aber ich schaue dich an und wage es nicht,Del país, de farándula y otras cosas más, pero te miro y no
Dir etwas zu sagen, weil ich Angst habe, abgelehnt zu werdenMe atrevo a decirte nada, porque temo a ser rechazado

Ich will dich sehen, dich umarmen, dich an meiner Seite habenQuiero verte abrazarte, tenerte a mi lado
Doch jeden Tag wird es schwieriger, dennPero cada día se me hace más difícil, porque
Ich weiß nicht, wie ich zu dir kommen kann, ich will dir sagen, wie sehr ichno sé cómo llegarte, quiero decirte lo mucho que
Dich mag, so nah und doch so fern bisTe quier, tan cerca y a la vez tan lejos bis