Tan Cerca y a La Vez Tan Lejos

So Close Yet So Far Away

Tan Cerca y a La Vez Tan Lejos

I want to see you, hug you, have you by my sideQuiero verte abrazarte, tenerte a mi lado
But every day it gets harder for me, becausePero cada día se me hace más difícil, porque
I don't know how to reach you, I want to tell you how muchno sé cómo llegarte, quiero decirte lo mucho que
I love you, so close yet so far awayTe quier, tan cerca y a la vez tan lejos bis

You come to my house and I look at you attentively, I wantLlegas a mi casa y te miro con atención, quiero
To smell your hair, your skin, everythingSentir el olor de tu pelo, de tú piel, de todo lo
That covers you, hold your hand, but I can'tQue te cubre, agarrarte la mano, pero no puedo
Because I fear you might say no, and I want to tell youPorque temo que me digas que no, y quiero decirtelo

I want to see you, hug you, have you by my sideQuiero verte abrazarte, tenerte a mi lado
But every day it gets harder for me, becausePero cada día se me hace más difícil, porque
I don't know how to reach you, I want to tell you how muchno sé cómo llegarte, quiero decirte lo mucho que
I love you, so close yet so far awayTe quier, tan cerca y a la vez tan lejos bis

I give you coffee, you drink it, when you give me the cup I take itTe doy café, lo tomas, cuando me das la taza que lo
To the kitchen, I smell the cup, I drink from where you drankLlevo a la cocina, huelo la taza, bebo por donde bebiste
To feel the taste of your skin, and I return to you, but we talkPara sentir el sabor de tu piel, y vuelvo a ti, pero hablamos
About the country, showbiz, and other things, but I look at you andDel país, de farándula y otras cosas más, pero te miro y no
I don't dare say anything, because I fear rejectionMe atrevo a decirte nada, porque temo a ser rechazado

I want to see you, hug you, have you by my sideQuiero verte abrazarte, tenerte a mi lado
But every day it gets harder for me, becausePero cada día se me hace más difícil, porque
I don't know how to reach you, I want to tell you how muchno sé cómo llegarte, quiero decirte lo mucho que
I love you, so close yet so far awayTe quier, tan cerca y a la vez tan lejos bis