Te Miro, Tiempo

Je Te Regarde, Temps

Te Miro, Tiempo

Que le temps me pardonneQue me perdone el tiempo
Pour vouloir l'arrêter quand je te regardePor querer detenerlo cuando te miro
Parce que le temps passe vite quand je te voisPorque el tiempo al mirarte pasa rápido
Et je ressens de l'impuissance car je veux stopper les aiguilles de l'horlogeY siento impotencia porque deseo detener las manecillas del reloj

Temps, arrête le moment de notre rencontreTiempo detén el momento de nuestro encuentro
Dis aux horloges de s'arrêter, au soleil et à la luneDile a los relojes que se paren, al sol y a la luna
Arrête-les là où ils se trouvent, pour que tu meDetenles en el lugar en que se encuentre, para que me
Offres du temps pour t'aimer avec amour et tendresseRegales tiempo para amarle con amor y ternura

Que le temps me pardonneQue me perdone el tiempo
Pour vouloir l'arrêter quand je te regardePor querer detenerlo cuando te miro
Parce que le temps passe vite quand je te voisPorque el tiempo al mirarte pasa rápido
Et je ressens de l'impuissance car je veux stopper les aiguilles de l'horlogeY siento impotencia porque deseo detener las manecillas del reloj

Temps, donne-moi de toi, mais quand je suis à ses côtésTiempo regálame de ti, pero cuando este a su lado
Fais de la place avec ta femme, et joue une partie de pokerVe con tu esposa espacio, y juega una partida de póquer
Ainsi, toi distrait, tu me donnes du temps pour que notreAsí entretenido tú, me regalas tiempo para que nuestro
Amour devienne éternel, et que nous nous caressions et nous aimionsAmor se vuelva eterno, y estemos acariciándonos y amándonos
Avec plus de forceCon más fuerzas

Que le temps me pardonneQue me perdone el tiempo
Pour vouloir l'arrêter quand je te regardePor querer detenerlo cuando te miro
Parce que le temps passe vite quand je te voisPorque el tiempo al mirarte pasa rápido
Et je ressens de l'impuissance car je veux stopper les aiguilles de l'horlogeY siento impotencia porque deseo detener las manecillas del reloj