The Capacity Of Every Man

La capacidad de cada hombre

The Capacity Of Every Man

La habilidad de cada hombre puede ser fortalecidaEvery man's ability can be strengthened
O aumentada por la cultura, a través de una lectura saludableOr augmented by culture, through healthy reading
Investigación antropológica, de la historia de su puebloAnthropological research, of the history of his people
De su comunidad, y de su familia a través del árbol genealógicoOf his community, and of his family through the family tree

El hombre siente inquietud por las cosas y esta inquietudMan feels restlessness about things and this restlessness
Lo lleva a la investigación y comienza a nutrir el conocimientoHe leads the investigation and begins to nurture the knowledge
Preciso de lo que no sabía y está creciendo en conocimientoPrecise what he did not know and is growing in knowledge
Y su habilidad crece y la gente a su alrededor lo ve comoAnd the ability of him grows and the people around him see him as
IntelectualIntellectual

La capacidad de cada hombre puede ser fortalecidaEvery man's ability can be strengthened
O aumentada por la cultura, a través de una lectura saludableOr augmented by culture, through healthy reading
Investigación antropológica, de la historia de su puebloAnthropological research, of the history of his people
De su comunidad, y de su familia a través del árbol genealógicoOf his community, and of his family through the family tree

Todo esto en el hombre se logra a través de su cultura, porqueAll this in man is achieved through his culture, because
Su curiosidad lo lleva a aprender cestería, artesaníasHis curiosity leads him to learn basketry, handicrafts
Pintura y así todas las artes y comienza a explorar y practicarlaPainting and thus all the arts and begins to explore and practice it
Así es como crece su capacidad, cuando se sumerge en cada arte, cada culturaThis is how his capacity grows, when he immerses himself in each art, each culture

La capacidad de cada hombre puede ser fortalecidaEvery man's ability can be strengthened
O aumentada por la cultura, a través de una lectura saludableOr augmented by culture, through healthy reading
Investigación antropológica, de la historia de su puebloAnthropological research, of the history of his people
De su comunidad, y de su familia a través del árbol genealógicoOf his community, and of his family through the family tree