The Chest

El cofre

The Chest

En un día soleado, perdí el pequeño cofre, enOn a sunny day, I lost the little chest, in
Él era toda la historia de mi amor por ti, no sé dónde lo perdíHe was the whole story of my love for you, I don't know where I lost it
Búscalo en el parque, en la plaza, en los ríos e inclusoLook for him in the park, in the square, in the rivers and even
No lo encontré así, es testigo de mis penurias, y de miI did not find him like that, he is a witness of my hardships, and of my
Amor aleatorio por tiRandom love for you

Para mí el cofre es importante, porque tiene mis másFor me the chest is important, because he has my most
Grandes secretos de amor por ti, en él están mis poemas de amorGreat secrets of love for you, in it is my love poems
Para ti, mi declaración de amor hacia ti, pero sobre todo en él está miFor you, my declaration of love to you, but above all in him is my
Corazón, y si no lo encuentro estaré descorazonadoHeart, and if I don't find it I'll be disheartened

En un día soleado, perdí el pequeño cofre, enOn a sunny day, I lost the little chest, in
Él era toda la historia de mi amor por ti, no sé dónde lo perdíHe was the whole story of my love for you, I don't know where I lost it
Búscalo en el parque, en la plaza, en los ríos e inclusoLook for him in the park, in the square, in the rivers and even
No lo encontré así, es testigo de mis penurias, y de miI did not find him like that, he is a witness of my hardships, and of my
Amor aleatorio por tiRandom love for you

Ayúdame a encontrar el cofre, no quiero perder la razónHelp me find the chest, I don't want to lose my mind
De mi existencia, sin él estoy perdido, soy un barco a la deriva, sin brújulaOf my existence, without him I am lost, I am a drifting ship, without a compass
Y sin timón, mi reina busquemos ambos, juntos podemos lograrloAnd rudderless, my queen let's both look for it, together we can achieve it
Cuando lo encuentres, el cofre será tuyo, con él te entrego toda mi vidaWhen you find it, the chest will be yours, with it I give you my whole life

En un día soleado, perdí el pequeño cofre, enOn a sunny day, I lost the little chest, in
Él era toda la historia de mi amor por ti, no sé dónde lo perdíHe was the whole story of my love for you, I don't know where I lost it
Búscalo en el parque, en la plaza, en los ríos e inclusoLook for him in the park, in the square, in the rivers and even
No lo encontré así, es testigo de mis penurias, y de miI did not find him like that, he is a witness of my hardships, and of my
Amor aleatorio por tiRandom love for you