THE CREED OF LOVE

EL CREDO DEL AMOR

THE CREED OF LOVE

Esto no es una oración, es una oración de amorThis is not a prayer, it is a prayer of love
Es lo que todos debemos decir todos los días al levantarnosIt is what we all must say every day when we get up
Y al acostarnos, pero dilo con el corazón en la manoAnd when we go to bed, but say it with your heart in your hand
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es loAnd smiling at the world so they know that love is what
Más grande del mundoWorld's largest

Creo en la sonrisa de un niño, en las caricias de una madreI believe in the smile of a child, in the caresses of a mother
En el esfuerzo del padre por su familia, en las rosas al abrirseIn the effort of the father for his family, in the roses when opening
En la hermandad de los pueblos, en la solidaridad de la genteIn the brotherhood of the peoples, in the solidarity of the people
En el apoyo de amigos que van donde está el amigoIn the support of friends who go where the friend is
En desgraciaIn disgrace

Esto no es una oración, es una oración de amorThis is not a prayer, it is a prayer of love
Es lo que todos debemos decir todos los días al levantarnosIt is what we all must say every day when we get up
Y al acostarnos, pero dilo con el corazón en la manoAnd when we go to bed, but say it with your heart in your hand
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es loAnd smiling at the world so they know that love is what
Más grande del mundoWorld's largest

Creo en Dios, porque cada día respiro, en los santos, enI believe in God, because every day I breathe, in the saints, in
María Lionza, que siempre ayuda al mundo a ser mejorMaría Lionza, who always helps the world to be better
En el hermano que siempre acude en ayuda de su hermanoIn the brother who always comes to the aid of his brother
Y nadie se entera ni lo recuerda, creo en la fe del puebloAnd nobody finds out nor does he remember it, I believe in the faith of the people
En el trabajo honesto del hombre y la mujer trabajadoraIn the honest work of the working man and woman

Esto no es una oración, es una oración de amorThis is not a prayer, it is a prayer of love
Es lo que todos debemos decir todos los días al levantarnosIt is what we all must say every day when we get up
Y al acostarnos, pero dilo con el corazón en la manoAnd when we go to bed, but say it with your heart in your hand
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es loAnd smiling at the world so they know that love is what
Más grande del mundoWorld's largest

Creo en el amor que Chávez tenía por la gente común, porque élI believe in the love that Chávez had for ordinary people, because he
Se proclamaba visible, en Mahatma Gandhi que luchó conI claim to be made visible, in Mahatma Gandhi who fought with
Amor y paciencia, en Madre Teresa de Calcuta que se dedicóLove and patience, in Mother Teresa of Calcutta who dedicated herself
Al servicio de los demás, en el Dr. José Gregorio Hernández, queAt the service of others, in Dr. José Gregorio Hernández, who
Se dedicó a servir a su prójimo, y hoy hace milagrosHe dedicated himself to serving his neighbor, and today he works miracles

Esto no es una oración, es una oración de amorThis is not a prayer, it is a prayer of love
Es lo que todos debemos decir todos los días al levantarnosIt is what we all must say every day when we get up
Y al acostarnos, pero dilo con el corazón en la manoAnd when we go to bed, but say it with your heart in your hand
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es loAnd smiling at the world so they know that love is what
Más grande del mundoWorld's largest