The Gender

El Género

The Gender

Como consecuencia, el género no es para la culturaAs a consequence, gender is not to culture
Lo que el sexo es para la naturaleza; el género tambiénWhat sex is to nature; gender too
Es el medio discursivo/cultural a través del cualIt is the discursive/cultural medium through which the
La naturaleza sexuada o un sexo natural se forma ySexed nature or a natural sex is formed and
Se establece como pre-discursivo, previo a la culturaIt establishes as pre-discursive, prior to culture
Una superficie políticamente neutral en la queA politically neutral surface on which
La cultura trabajaCulture works

El término género es algo que la cultura respetaThe term gender is something that culture respects
Mucho, y siempre va en el entendimiento de aquellosA lot, and always goes in the understanding of those
Que tienen preferencias diferentes a lo que la sociedadWho have preferences different from what society
Marca y que la sociedad discrimina y condenaBrand and that society discriminates and condemns

Como consecuencia, el género no es para la culturaAs a consequence, gender is not to culture
Lo que el sexo es para la naturaleza; el género tambiénWhat sex is to nature; gender too
Es el medio discursivo/cultural a través del cualIt is the discursive/cultural medium through which the
La naturaleza sexuada o un sexo natural se forma ySexed nature or a natural sex is formed and
Se establece como pre-discursivo, previo a la culturaIt establishes as pre-discursive, prior to culture
Una superficie políticamente neutral en la queA politically neutral surface on which
La cultura trabajaCulture works

La cultura enseña tolerancia para diferentes preferenciasCulture teaches tolerance for different preferences
Sexuales en el mundo, ya que lo que la cultura quiereSexual in the world, since what the culture wants
Y enseña, es que el ser humano nació para ser felizAnd it teaches, is that the human being was born to be happy
Por eso da herramientas a través del arte para queThat is why it gives tools through art so that
Las personas sean felicesPeople be happy

Como consecuencia, el género no es para la culturaAs a consequence, gender is not to culture
Lo que el sexo es para la naturaleza; el género tambiénWhat sex is to nature; gender too
Es el medio discursivo/cultural a través del cualIt is the discursive/cultural medium through which the
La naturaleza sexuada o un sexo natural se forma ySexed nature or a natural sex is formed and
Se establece como pre-discursivo, previo a la culturaIt establishes as pre-discursive, prior to culture
Una superficie políticamente neutral en la queA politically neutral surface on which
La cultura trabajaCulture works