The Lion Is Not As They Paint It

El león no es como lo pintan

The Lion Is Not As They Paint It

El león no es como lo pintan, aunque ruge y tieneThe lion is not as they paint it, although it roars and has
Pezuñas, aunque sus dientes son enormes, y correHooves, though his teeth are huge, and run
Más que muchos, el león no es como lo pintan, aunqueMore than many, the lion is not as they paint it, although
Lo llamen el rey de la selva, porque en casa manda la leonaCall the king of the jungle, because the house is the lioness

Había un hombre que asustaba a la gente en su comunidadThere was a man who frightened people in his community
Todos le tenían miedo porque decían que era realmente valiente, un díaEveryone was afraid of them because they said that he was really brave, one day
Estaba caminando y quería mostrar su fuerza con una mujer, la mujer sacó su paraguasHe was walking and wanted to show his strength with a woman, the woman took out her umbrella
Y con el paraguas lo agarró y tuvo que correr, el león no es como lo pintanAnd with umbrellas I grab it and the tube has to run, the lion is not as they paint it

El león no es como lo pintan, aunque ruge y tieneThe lion is not as they paint it, although it roars and has
Pezuñas, aunque sus dientes son enormes, y correHooves, even though his teeth are huge, and he runs
Más que muchos, el león no es como lo pintan, aunqueMore than many, the lion is not as they paint it, although
Lo llamen el rey de la selva, porque en casa manda la leonaCall the king of the jungle, because the house is the lioness

Había un hombre que decía que no lo manejaba ningunaThere was a man who spoke that he was not managed by any
Mujer, que tenía a su esposa en casa lavando y planchandoWoman, that he kept her wife at home washing and ironing
Y que cuando llegaba a su casa se quitaba la ropa mientras caminabaAnd that when he arrived at his house he took off his clothes while he walked
Y que al darse la vuelta tenía que estar todo recogido, el león no es como lo pintanAnd that when he turned around he had to be all collected, the lion is not as they paint it

De repente, mientras le decía eso a su amigo, llegó su esposa y de los cabellosSuddenly while he was saying that to his friend, his wife arrived and by the hair
Lo agarró y le dijo, no has hecho la comida ni ordenado la casa, vamos inútilHe took him and told him, you haven't made the food or tidied up the house, let's go inept
Para que hagas las labores del hogar, él con voz titubeante dijo sí mi amorFor you to do the household chores, he with a hesitant voice said yes my love
Perdón, no volveré a salir sin hacer las tareas del hogar, le dijoExcuse me, I won't go out again without doing the housework, she told him
Y ponte el delantal, el león no es como lo pintanAnd you put on the apron, the lion is not as they paint it

El león no es como lo pintan, aunque ruge y tieneThe lion is not as they paint it, although it roars and has
Pezuñas, aunque sus dientes son enormes, y correHooves, even though his teeth are huge, and he runs
Más que muchos, el león no es como lo pintan, aunqueMore than many, the lion is not as they paint it, although
Lo llamen el rey de la selva, porque en casa manda la leonaCall the king of the jungle, because the house is the lioness