The Time

El Tiempo

The Time

Ha sonado la hora de VenezuelaThe hour of Venezuela has sounded
El tiempo de los venezolanos válidosThe time of valid Venezuelans
Por encima del dolor y la vergüenzaAbove the pain and the shame
Por lo que ha sucedido, hoy másFor what has happened, today more

Que nunca tengamos la oportunidadThat we never get the chance
E incluso el desafío de reconstruir un paísAnd even the challenge of remaking a country
Capaz de lograr metasAble to achieve goals
Ofrecen sus grandes posibilidadesThey offer their great possibilities

No será fácil, como nunca lo ha sidoIt won't be easy, like it's never been
Fácil no es para una gran empresa, HermosoEasy no big company, Beautiful
Palabras del ilustre Arturo Uslar PietriWords of the illustrious Arturo Uslar Pietri
Y apoyo lo que dijo, ha llegado el momentoAnd I support what he said, the time has come

De trabajar, estudiar y esforzarseTo work, study, and strive
Para hacer a Venezuela más hermosaTo make Venezuela more beautiful
De lo que es, y proclamar con orgulloOf what is, and proudly proclaim
Soy venezolano, el mejor país del mundoI am Venezuelan the best country in the world