Time Does Not Forgive

El Tiempo No Perdona

Time Does Not Forgive

El tiempo no perdona, siempre está y pasa sin que nos demos cuentaTime does not forgive, it always is and passes without realizing it
Somos marionetas en tus manos, cuando queremos que seasWe are puppets in your hands, when we want you to be
Se detiene y va más rápido, cuando queremos que vaya rápidoStop it goes faster, when we want it to go fast
Va lento como la tortuga, el tiempo no perdonaIt goes slow like the turtle, time does not forgive

Nacemos y queremos tener dieciocho, llega dieciochoWe are born and we want to be eighteen, eighteen arrives
Y queremos tener veintiuno, llega veintiuno, y queremos tenerAnd we want to have twenty-one, come twenty-one, and we want to have
Treinta, llega treinta y queremos detener el tiempo, pero es enThirty, thirty is coming and we want to stop time, but it is in
Esa parte de nuestras vidas que el reloj se acelera y cuando llegamos aThat part of our lives that the clock speeds up and when we come to
Ver, estamos en nuestros cincuenta y desde ahí el tiempo vuela para nosotrosLet's see, we're in our fifties and from there time flies for us

El tiempo no perdona, siempre está y pasa sin que nos demos cuentaTime does not forgive, it always is and passes without realizing it
Somos marionetas en tus manos, cuando queremos que seasWe are puppets in your hands, when we want you to be
Se detiene y va más rápido, cuando queremos que vaya rápidoStop it goes faster, when we want it to go fast
Va lento como la tortuga, el tiempo no perdonaIt goes slow like the turtle, time does not forgive

Queremos gritar detén el tiempo cuando pasan los setentaWe want to scream stop time when the seventies are passed
Pero nada lo detiene, y sabemos que ya vamos hacia un final que todosBut nothing stops it, and we know that we are already going to an end that all
Tenemos que pasar y es la muerte, y nos vamos y todo queda desoladoWe have to pass and it is death, and we leave and everything is desolate
En poco tiempo después solo se habla de recuerdos sobre nosotrosIn a short time after only memories are said about us

El tiempo no perdona, siempre está y pasa sin que nos demos cuentaTime does not forgive, it always is and passes without realizing it
Somos marionetas en tus manos, cuando queremos que seasWe are puppets in your hands, when we want you to be
Se detiene y va más rápido, cuando queremos que vaya rápidoStop it goes faster, when we want it to go fast
Va lento como la tortuga, el tiempo no perdonaIt goes slow like the turtle, time does not forgive