To Be Or Not To Be With You

Estar o no estar contigo

To Be Or Not To Be With You

Estar o no estar contigo es la medida de mi tiempoBeing or not being with you is the measure of my time
Es el tiempo que a veces se vuelve en nuestra contraIt is time that sometimes turns against us
Cuando estoy contigo todo sucede tan rápido, quiero detenerloWhen I'm with you everything happens so fast, I want to stop it
Para sentir tus caricias por más tiempo, pero el tiempo vuelaTo feel your caresses longer, but time flies

Estar o no estar contigo, es culpa del tiempo que se detiene cuandoTo be or not to be with you, it's the fault of time that stops when
No estoy a tu lado, pero cuando estoy a tu lado vuela y pasa rápidamenteI'm not by your side, but when I'm by your side it flies and passes quickly
Es ese tiempo que me apura en el trabajo, y se detiene en mi trabajoIt's that time that rushes me to work, and stops at my work
Pero es ese tiempo que me apura y me dice que es hora de decir adiósBut it is that time that rushes me and tells me it is time to say goodbye

Estar o no estar contigo es la medida de mi tiempoBeing or not being with you is the measure of my time
Es el tiempo que a veces se vuelve en nuestra contraIt is time that sometimes turns against us
Cuando estoy contigo todo sucede tan rápido, quiero detenerloWhen I'm with you everything happens so fast, I want to stop it
Para sentir tus caricias por más tiempo, pero el tiempo vuelaTo feel your caresses longer, but time flies

Estar o no estar contigo no depende de mí sino de ese tiempoBeing or not being with you does not depend on me but on that time
Que juega con nosotros, pero a pesar del tiempo sabemosThat plays with us, but despite the time we know
Que el tiempo nos absolverá como los amantes que más se amaronThat time will absolve us like the lovers who loved each other the most
En la historia del mundo, y él sabe que cruzaremos la barrera delIn the history of the world, and he knows that we will cross the barrier of
Tiempo y más allá del tiempo seguiremos amándonosTime and beyond time we will continue to love each other

Estar o no estar contigo es la medida de mi tiempoBeing or not being with you is the measure of my time
Es el tiempo que a veces se vuelve en nuestra contraIt is time that sometimes turns against us
Cuando estoy contigo todo sucede tan rápido, quiero detenerloWhen I'm with you everything happens so fast, I want to stop it
Para sentir tus caricias por más tiempo, pero el tiempo vuelaTo feel your caresses longer, but time flies