To Each One

Para Cada Uno

To Each One

Esa es la cultura, se burla un poco, y está bienThat's the culture, it messes around a bit, and that's fine
Devuelve a cada uno a su propia nada, y esoIt returns each one to his own nothingness, and that
Es cruel para aquellos que buscan borrar la culturaIt is cruel to those who seek to erase culture
Intentando dominar al hombre con cosas inventadasTrying to dominate man with invented things

La cultura es la espina en el costado de muchosCulture is the thorn in the side of many
Aquellos que siempre quieren transformar la realidadThose who always want to transform reality
Desde la historia, e inventan que las cosas no son comoFrom history, and they invent that things are not like
Los hechos lo dicen, pero como quieren arreglarloThe facts tell it, but as they want to fix it

Esa es la cultura, se burla un poco, y está bienThat's the culture, it messes around a bit, and that's fine
Devuelve a cada uno a su propia nada, y esoIt returns each one to his own nothingness, and that
Es cruel para aquellos que buscan borrar la culturaIt is cruel to those who seek to erase culture
Intentando dominar al hombre con cosas inventadasTrying to dominate man with invented things

Hay quienes comienzan a lanzarse como cronistas y dicenThere are those who begin to throw themselves as chroniclers and say
Que muchas cosas son construidas por sus abuelosThat many things are built by their grandparents
Para regalos y damas, y finalmente tonterías tatas, queFor gifts and ladies, and finally tatas stupidities, that
Cuando compruebas lo que dice la cultura, se molestanWhen you check what the culture says, they get upset
E incluso llegan a odiar la culturaAnd they even come to hate the culture

Esa es la cultura, se burla un poco, y está bienThat's the culture, it messes around a bit, and that's fine
Devuelve a cada uno a su propia nada, y esoIt returns each one to his own nothingness, and that
Es cruel para aquellos que buscan borrar la culturaIt is cruel to those who seek to erase culture
Intentando dominar al hombre con cosas inventadasTrying to dominate man with invented things