Tomasa Nera

Tomasa Nera

Tomasa Nera

Black Tomasa nació en una haciendaBlack Tomasa è nato in una hacienda a
Cacao en Birongo, Edo Miranda, de una madre esclavaCacao in Birongo Edo Miranda di una madre schiava
Se llama Dorotea Castro y su padre se autodenomina un granSi chiama Dorotea Castro e suo padre si definisce un grande e
Administrador del terrateniente blancoProcura del proprietario terriero bianco

A continuación se presenta el relato de su historia, La negra TomasaDi seguito è riportato il racconto della sua storia La negra Tomasa
Es un espíritu de una Luz muy elevada que se remonta a más de 500 años atrásÈ uno spirito di altissima Luce che risale a più di 500 anni fa
Mujer fuerte y temperamental, de carácter dulce y amoroso haciaDonna forte e temperata dal carattere dolce e amorevole nei confronti
Sus hijos espirituales, es una mujer que, al verla bien en las cosasI suoi figli spirituali, è una donna che, vedendola bene nelle cose
Montadas, denota su gran riquezaMontadas denota la sua grande ricchezza

Black Tomasa nació en una haciendaBlack Tomasa è nato in una hacienda a
Cacao en Birongo, Edo Miranda, de una madre esclavaCacao in Birongo Edo Miranda di una madre schiava
Se llama Dorotea Castro y su padre se autodenomina un granSi chiama Dorotea Castro e suo padre si definisce un grande e
Administrador del terrateniente blancoProcura del proprietario terriero bianco

A pesar de pertenecer a la hacienda, siendo hija de una esclavaA cui apparteneva perché pur essendo figlia di uno schiavo
Fue criada como hija única y por ende heredera de la haciendaÈ stata cresciuta come figlia unica e quindi erede della hacienda
Donde nació, su infancia estuvo dedicada al servicio de su madreDove è nato, la sua infanzia è stata dedicata al servizio della madre
Así que gracias a sus enseñanzas pudo ayudar al origenQuindi grazie ai suoi insegnamenti ha potuto aiutare l'origine
Nunca olvidando de dónde viene, a los 16 años lo esMai dimenticato da dove viene, a 16 anni lo è

Dada en matrimonio al cultivador de café y cacao deDato in sposa al coltivatore di caffè e cacao di
La región: Don Ismael Yaguarú, que tenía 48 añosLa regione: Don Ismael Yaguarú che aveva 48 anni
De edad aproximadamente en la época en la que nDi età indicativamente all'epoca della quale n
Tuvo hijos y vivió con ellos por un periodo de 36 añosHa avuto figli e ha vissuto con loro per un periodo di 36 anni
Largos añosLunghi anni

Black Tomasa nació en una haciendaBlack Tomasa è nato in una hacienda a
Cacao en Birongo, Edo Miranda, de una madre esclavaCacao in Birongo Edo Miranda di una madre schiava
Se llama Dorotea Castro y su padre se autodenomina un granSi chiama Dorotea Castro e suo padre si definisce un grande e
Administrador del terrateniente blancoProcura del proprietario terriero bianco