Tour de Babel

Tour de Babel

Tour de Babel

Al principio del mundo, la gente comenzó a construirAu début du monde, les gens ont commencé à construire
Una torre que alcanzaría el cielo para encontrarse con DiosUne tour qui atteindra le ciel pour rencontrer Dieu
En ese entonces el hebreo era el idioma universalA cette époque l'hébreu était la langue universelle
Dios, al verlo, comenzó a confundir los idiomasDieu quand il a vu qu'il a commencé à confondre les langues

Hola, hola, Hola, Buen díaBonjour, bonjour, Bonjour, Buon giorno
buenos días, Goeie more, Miremengjes, roj başдобро јутро, Goeie more, Miremengjes, roj baş
Pásame la mezcla, pásame la mezcla, pásame el compuestoPasse-moi le mélange, passe-moi le mélange, passami il composto
Pásame la mezcla, dame la mezcla, dame la mezclaPasse moi le mélange, одај ми смешу, gee vir my die mengsel
Dame la mezcla, dame la mezcla, dame la mezclaGib mir die Mischung, 混合物 递给 我, Hahahaha, quel rire ça me fait

Al principio del mundo, la gente comenzó a construirAu début du monde, les gens ont commencé à construire
Una torre que alcanzaría el cielo para encontrarse con DiosUne tour qui atteindra le ciel pour rencontrer Dieu
En ese entonces el hebreo era el idioma universalA cette époque l'hébreu était la langue universelle
Dios, al verlo, comenzó a confundir los idiomasDieu quand il a vu qu'il a commencé à confondre les langues

Me hace reír saber que todos se miraban sin saberloÇa me fait rire de savoir que tout le monde se regardait sans le savoir
Se decían cosas, sin entender lo que pasaba, pero era simpleIls se disaient, et sans comprendre ce qui se passait, mais c'était simple
Y es que nadie desafía a Dios, él es el Alfa y el OmegaEt c'est que personne ne défie Dieu, il est l'Alpha et l'Omega
Inicio y Fin, antes o después de él, nadie existeDébut et Fin avant ou après lui, personne n'existe

Al principio del mundo, la gente comenzó a construirAu début du monde, les gens ont commencé à construire
Una torre que alcanzaría el cielo para encontrarse con DiosUne tour qui atteindra le ciel pour rencontrer Dieu
En ese entonces el hebreo era el idioma universalA cette époque l'hébreu était la langue universelle
Dios, al verlo, comenzó a confundir los idiomasDieu quand il a vu qu'il a commencé à confondre les langues