Tra Vita e Morte

Entre la Vida y la Muerte

Tra Vita e Morte

Venimos a este mundo pero no queremosVeniamo in questo mondo ma non vogliamo
Al morir, solo queremos vivir siempre, ¿pero de verdad?Morendo, vogliamo solo vivere sempre, ma davvero
¿Qué es la vida y qué es la muerte, qué hay entre ambas?Cos'è la vita e cos'è la morte, cosa c'è tra le due?
¿Un punto, tal vez lejano o tal vez muy cercano?Un punto, forse lontano o forse molto vicino?
No lo sé, pero les presentaré qué es la vida y qué es la muerteNon lo so ma vi introdurrò a cos'è la vita e cos'è la morte

La vida está naciendo, para empezar a recibir golpes en la vidaLa vita sta nascendo, per iniziare a prendere colpi nella vita
Caemos un poco, nos regañan, nos golpean, al crecerPoco cadiamo, ci sgridano, ci picchiano, quando cresciamo
Nos esforzamos en los estudios, como los adultos se esfuerzan en el trabajo,Ci impegniamo per gli studi, come gli adulti si sforzano per il lavoro,
Por la familia, por todo, viejas trabas que avergüenzan a los demásPer la famiglia, per tutto, vecchi impedimenti che fanno vergognare gli altri

Venimos a este mundo pero no queremosVeniamo in questo mondo ma non vogliamo
Al morir, solo queremos vivir siempre, ¿pero de verdad?Morendo, vogliamo solo vivere sempre, ma davvero
¿Qué es la vida y qué es la muerte, qué hay entre ambas?Cos'è la vita e cos'è la morte, cosa c'è tra le due?
¿Un punto, tal vez lejano o tal vez muy cercano?Un punto, forse lontano o forse molto vicino?
No lo sé, pero les presentaré qué es la vida y qué es la muerteNon lo so ma vi introdurrò a cos'è la vita e cos'è la morte

La muerte es descanso, no hay preocupación, no hay ansiedad,La morte è riposo, non c'è preoccupazione, non c'è ansia,
Todo es tranquilidad, la tormenta que tuviste en la vida ha terminadoTutto è tranquillità la tempesta che hai avuto nella vita è finita
En ese mundo todo es paz, amor y unión, que luego entendemosIn quel mondo tutto è pace, amore e unione, che poi capiamo
Esto, pero solo Dios sabe por qué, pero con esta canciónQuesto, ma buono solo Dio sa perché, ma con questa canzone
No estoy diciendo que debamos recurrir al suicidio para estar tranquilosNon sto dicendo che dobbiamo ricorrere al suicidio per essere calmi

Venimos a este mundo pero no queremosVeniamo in questo mondo ma non vogliamo
Al morir, solo queremos vivir siempre, ¿pero de verdad?Morendo, vogliamo solo vivere sempre, ma davvero
¿Qué es la vida y qué es la muerte, qué hay entre ambas?Cos'è la vita e cos'è la morte, cosa c'è tra le due?
¿Un punto, tal vez lejano o tal vez muy cercano?Un punto, forse lontano o forse molto vicino?
No lo sé, pero les presentaré qué es la vida y qué es la muerteNon lo so ma vi introdurrò a cos'è la vita e cos'è la morte