Tradition Le Amore

Tradición Le Amore

Tradition Le Amore

Cuando una tradición se vuelve lo suficientementeQuand une tradition devient assez
Fuerte para perdurar durante siglosLa force de continuer pendant des siècles
No puedes erradicarla en un díaVous ne pouvez pas l'éradiquer en un jour
Preservemos las antiguas tradicionesPréservons les anciennes traditions

La tradición debe ser transmitida de generaciónLa tradition doit être transmise de génération
En generación, que esté escrita en cada corazónEn génération, qu'il soit écrit dans chaque cœur
Y se revele con emoción, preservando la estructuraEt il est révélé avec émotion, Préservant la structure
De la raíz, y sin querer cambiarla con la excusa del modernismoDe la racine, et ne voulant pas le changer avec l'excuse du modernisme
O la modaOu la mode

Cuando una tradición se vuelve lo suficientementeQuand une tradition devient assez
Fuerte para perdurar durante siglosLa force de continuer pendant des siècles
No puedes erradicarla en un díaVous ne pouvez pas l'éradiquer en un jour
Preservemos las antiguas tradicionesPréservons les anciennes traditions

San Juan, La Candelaria, entre otros, son tradiciones transformadasSan Juan, La Candelaria, entre autres, sont des traditions transformées
Que los africanos negros trajeron, y que los invasores llamaron conquistadoresQue les Africains noirs ont apporté, et que les envahisseurs ont appelés conquérants
La arrancaron, para transformarla a su conveniencia, promulguemosIls l'ont arraché, pour le transformer à leur convenance, promulguons
La tradición de adorar a Pachamama, Sue y ShiaLa tradition d'adorer Pachamama, Sue et Shia
Digamos con orgullo que las tradiciones ancestrales son las mejoresDisons fièrement que les traditions ancestrales sont les meilleures

Cuando una tradición se vuelve lo suficientementeQuand une tradition devient assez
Fuerte para perdurar durante siglosLa force de continuer pendant des siècles
No puedes erradicarla en un díaVous ne pouvez pas l'éradiquer en un jour
Preservemos las antiguas tradicionesPréservons les anciennes traditions