Tradition

Tradición

Tradition

Cuando una tradición adquiere suficienteWhen a tradition gets enough
Fuerza para continuar por siglosStrength to continue for centuries
No puedes erradicarla en un díaYou just can't eradicate it in a day
Preservemos las antiguas tradicionesLet's preserve the ancient traditions

La tradición debe ser transmitida de generaciónTradition must be passed on from generation
En generación, que sea escrita en cada corazónIn generation, let it be written in every heart
Y se revela con emoción, Preservando la estructuraAnd it is disclosed with emotion, Preserving the structure
Desde la raíz, y sin querer cambiarla con la excusa del modernismoFrom the root, and not wanting to change it with the excuse of modernism
O la modaOr fashion

Cuando una tradición adquiere suficienteWhen a tradition gets enough
Fuerza para continuar por siglosStrength to continue for centuries
No puedes erradicarla en un díaYou just can't eradicate it in a day
Preservemos las antiguas tradicionesLet's preserve the ancient traditions

San Juan, La Candelaria, entre otros, son tradiciones transformadasSan Juan, La Candelaria, among others, are traditions transformed
Que los negros africanos trajeron, y que los invasores llamaron conquistadoresThat the black Africans brought, and that the invaders called conquerors
Se la arrebataron, para transformarla a su conveniencia, promulguemosThey snatched, to transform it to their convenience, let's enact
La tradición de adorar a Pachamama, Sue y ShiaThe tradition of worshiping Pachamama, Sue and Shia
Digamos con orgullo que las tradiciones ancestrales son las mejoresLet us proudly say that ancestral traditions are the best

Cuando una tradición adquiere suficienteWhen a tradition gets enough
Fuerza para continuar por siglosStrength to continue for centuries
No puedes erradicarla en un díaYou just can't eradicate it in a day
Preservemos las antiguas tradicionesLet's preserve the ancient traditions