Tradizione

Tradición

Tradizione

Cuando una tradición es suficienteQuando una tradizione basta
Fuerza para perdurar por siglosForza per continuare per secoli
No puedes arrancarla en un díaNon puoi sradicarlo in un giorno
Preservemos las antiguas tradicionesPreserviamo le antiche tradizioni

La tradición debe ser transmitida de generación en generaciónLa tradizione va tramandata di generazione in generazione
En cada generación, debe estar escrito en cada corazónNella generazione, sia scritto in ogni cuore
Y se revela con emoción, preservando la estructuraE si svela con emozione, Preservando la struttura
Desde la raíz, sin querer cambiarla con la excusa del modernismoDalla radice, e non volerlo cambiare con la scusa del modernismo
O la modaO moda

Cuando una tradición es suficienteQuando una tradizione basta
Fuerza para perdurar por siglosForza per continuare per secoli
No puedes arrancarla en un díaNon puoi sradicarlo in un giorno
Preservemos las antiguas tradicionesPreserviamo le antiche tradizioni

San Juan, La Candelaria, entre otras, son tradiciones transformadasSan Juan, La Candelaria, tra le altre, sono tradizioni trasformate
Que los negros africanos trajeron y que los invasores llamaron conquistadoresChe i neri africani portarono e che gli invasori chiamarono conquistatori
Arrancaron, para transformarlo a su antojo, promulgamosHanno strappato, per trasformarlo a loro piacimento, promulghiamo
La tradición de adorar a Pachamama, Sue y ShiaLa tradizione di adorare Pachamama, Sue e Shia
Decimos con orgullo que las tradiciones ancestrales son las mejoresDiciamo con orgoglio che le tradizioni ancestrali sono le migliori

Cuando una tradición es suficienteQuando una tradizione basta
Fuerza para perdurar por siglosForza per continuare per secoli
No puedes arrancarla en un díaNon puoi sradicarlo in un giorno
Preservemos las antiguas tradicionesPreserviamo le antiche tradizioni