Tribunal Indien Vénézuélien

Tribunal Indígena Venezolano

Tribunal Indien Vénézuélien

Actualmente, el espiritismo venezolano ha sido vistoActuellement, le spiritisme vénézuélien a été vu
Deformado por influencias que le son ajenas. Es horaDéformé par des influences qui lui sont étrangères. Il est temps
De retomar el trabajo espiritual de los ancestros autóctonosPour reprendre le travail spirituel des ancêtres autochtones
E invocarlos en nuestros portales para trabajar segúnEt invoquez-les sur nos portails pour travailler selon
Sus enseñanzasÀ ses enseignements

El tribunal indígena venezolano, compuesto por grandes caciquesLa cour indienne vénézuélienne, composée de grands caciques
Indios e indias, fue uno de los primeros tribunales en manifestarseIndiens et indiens, a été l'un des premiers tribunaux à manifester
Debido a la unión de Guaicaipuro con la reina María Lionza yEn raison de l'union de Guaicaipuro à la reine María Lionza et à la
Negro Felipe, en la trilogía de fuerzas llamada Tres PotenciasNegro Felipe, dans la trilogie des forces appelée Tres Potencias

Este tribunal es efectivo en todos los casos, ya que sus miembrosCe tribunal est efficace dans tous les cas, puisque ses membres
Tienen características y rasgos que los hacen diferentes entre síIls ont des caractéristiques et des traits qui les rendent différents les uns des autres
Guaicaipuro se destaca en este tribunal como el espíritu de mayorGuaicaipuro se distingue dans cette cour comme l'esprit d'une plus grande
Trascendencia, guerrero y valiente. Como buen patriarca, cuida conTranscendance, guerrier et courageux. En bon patriarche, il prend soin de
Desconfianza a sus hijos, los aconseja y reprende si es necesarioMéfiance envers ses enfants, il le conseille et le réprimande si nécessaire

De este tribunal se aprende el uso de las plantas, de la tierra, el cultoDe cette cour, on apprend l'usage des plantes, de la terre, le culte
A la luna, al sol y a algunos animales, así como oraciones y cantos queA la lune, au soleil et à quelques animaux, ainsi que des prières et des chants qui
Se dejan escuchar en sesiones espirituales, momentos queIls se laissent entendre dans des séances spirituelles, des moments qui
Te transportan a tiempos lejanos, tiempos de luchas y misterioIls vous transportent dans des temps lointains, des temps de luttes et de mystère

Este tribunal es muy amplio, sin embargo hay quienes han olvidadoCette cour est très large, cependant il y en a qui ont oublié
Espíritus de gran importancia como: Aricabuto, Conopoima, CarapaicaDes spiritueux de grande importance tels que: Aricabuto, Conopoima, Carapaica
Geronimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, YavireGeronimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, Yavire
Guaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Ara, entre otros. Cada unoGuaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Ara, entre autres. Chacun
Valiente y experimentado a su maneraCourageux et aguerri à sa manière

Su pulso no tiembla en rituales con serpientesLeur pouls ne tremble pas lors de rituels avec des serpents
Bailan sobre brasas ardientes, lanzan puñales o simplemente se preparanDansez sur des charbons ardents, lancez des poignards ou préparez-vous simplement
Bebidas o baños para la purificación espiritualBoissons ou bains pour la purification spirituelle

Si deseas ofrecerles, el licor de Cocuy es el preferido, fuegos amarillosSi tu veux lui offrir, la liqueur de Cocuy est la préférée, feux jaunes
(Aunque depende de la necesidad del espíritu y lo que desees canalizar)(Bien que cela dépende du besoin de l'esprit et de ce que vous voulez canaliser)
Y frutas. Un regalo que sabrán retribuir en favores es la Pluma, más si esEt des fruits. Un cadeau qu'ils sauront rendre en faveurs est la Plume, plus si elle est
Fabricada por la persona misma, así como la lanza o el bastón que algunos indiosFabriqué par la personne elle-même, ainsi que la lance ou la canne que certains Indiens
Suelen utilizarIls utilisent généralement