Triomphe

Triunfo

Triomphe

El gran triunfo de la cultura es superar lo nacionalLe grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
Estamos orgullosos de lo queEst fier de ce que
La patria nos ha dado, y cuidamos de ello yLa patrie nous a donné, et en prend soin et
Lo transformamos en cosas útiles para el ser humanoIl le transforme en choses utiles pour le être humain

Se refugia en el turismo que tiene su patriaIl se réfugie dans le tourisme qu'a sa patrie
Lo publicita y lo muestra al mundo paraIl en fait la publicité et l'expose au monde pour
Que vengan a disfrutar de este turismo que tieneQu'ils viennent profiter de ce tourisme qui a
Nuestra patria, y promueve entre su gente elNotre patrie, et promeut parmi son peuple la
Turismo nacionalTourisme national

El gran triunfo de la cultura es superar lo nacionalLe grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
Estamos orgullosos de lo queEst fier de ce que
La patria nos ha dado, y cuidamos de ello yLa patrie nous a donné, et en prend soin et
Lo transformamos en cosas útiles para el ser humanoIl le transforme en choses utiles pour le être humain

La cultura nos hace sentir orgullosos de nuestraLa culture nous rend fiers de notre
Patria, pero nos regocijamos cuando se cantaPatrie, mais on se réjouit quand c'est chanté
Nuestro himno como símbolo de un triunfo nacionalNotre hymne comme symbole d'un triomphe national
Cuando han viajado a otros países y visto nuestra banderaLorsqu'ils ont voyagé dans d'autres pays et vu notre drapeau
Nuestro escudo y nuestro orgullo nos rodean, ¡larga vida a Venezuela!Notre bouclier et notre fierté nous entourent, longue vie au Venezuela!

El gran triunfo de la cultura es superar lo nacionalLe grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
Estamos orgullosos de lo queEst fier de ce que
La patria nos ha dado, y cuidamos de ello yLa patrie nous a donné, et en prend soin et
Lo transformamos en cosas útiles para el ser humanoIl le transforme en choses utiles pour le être humain