Trois Baisers

Tres Besos

Trois Baisers

Acabo de perder tres besos debajo de tu camisaJe viens de perdre trois baisers sous ta chemise
¿Puedes ayudarme a buscarlos? Los perdí en este momentoPouvez-vous m'aider à les chercher? Je les ai perdus en ce moment
Para besarte, no quiero perderlos porque sonPour t'embrasser, je ne veux pas les perdre parce qu'ils sont
Recuerdos de nuestro gran y puro amorSouvenirs de notre grand et pur amour

No te preocupes, solo tú puedes ayudarmeNe vous inquiétez pas, vous seul pouvez m'aider
A encontrarlos, uno era el beso que compartimosLes trouver, l'un était le baiser que nous avons partagé
Esa tarde de primavera donde juramosCet après-midi de printemps où nous avons juré
Amor eterno en esa montaña, donde grabamosL'amour éternel sur cette montagne, où nous avons enregistré
En un solo corazón nuestros nombresDans un seul coeur nos noms

Acabo de perder tres besos debajo de tu camisaJe viens de perdre trois baisers sous ta chemise
¿Puedes ayudarme a buscarlos? Los perdí en este momentoPouvez-vous m'aider à les chercher? Je les ai perdus en ce moment
Para besarte, no quiero perderlos porque sonPour t'embrasser, je ne veux pas les perdre parce qu'ils sont
Recuerdos de nuestro gran y puro amorSouvenirs de notre grand et pur amour

El otro era ese beso que no dimos en la playa dondeL'autre était ce baiser qu'on ne donnait pas sur la plage où
Jugamos a que eras mi sirena que me hechizabaOn a joué que tu étais ma sirène qui m'a jeté un sort
Con sus besos, y el otro fue el que compartimos en esa cenaSes baisers, et l'autre était celui que nous avons partagé à ce dîner
Donde había velas y vino, y la luna testificaba nuestro amorLà où il y avait des bougies et du vin, et la lune témoignait de notre amour
Y ese beso fue el más placentero que nos dimosEt ce baiser était le plus agréable que nous nous soyons donné

Acabo de perder tres besos debajo de tu camisaJe viens de perdre trois baisers sous ta chemise
¿Puedes ayudarme a buscarlos? Los perdí en este momentoPouvez-vous m'aider à les chercher? Je les ai perdus en ce moment
Para besarte, no quiero perderlos porque sonPour t'embrasser, je ne veux pas les perdre parce qu'ils sont
Recuerdos de nuestro gran y puro amorSouvenirs de notre grand et pur amour